Sura At-Tin Aya 6 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, i nitni arraz…

At-Tin · 6/8

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura At-Tin

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, i nitni arraz imezgi.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا: سيف النية، wid iumnen s Yallah.
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: xedmen igiten ilhanen.
أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ: arraz ur neqtaɛ ara, ur yettwafessex ara.

Tafsir n teɛrabt:

Akka i d-yenna Rebbi deg uḍris-agi: Siwa wid iumnen s Yallah, u xedmen igiten ilhanen i ten-yessanqaden ar Rebbi, ula d nitni ma wessren neɣ xsen, arraz-nsen ur yettwafessex ara, ur yettwazdez ara. Axater nitni ssan leqder n Rebbi, u qeddcen akken iwata, u zedmen f ukemmel n lxir. Aql-a Rebbi yessekfel-asen arraz meqqren, d loennet i ddan i lebda, ur yettwafessex, ur yettwaseffex, ur yettwamgarad. Ma d wid iugin aţ-ţawi Rebbi, xedmen ayen ur ilhi, ad asen-yerr arraz-nsen deg tmes, imi xedmen ayen ur iqbil ara.

Ifaiden i d-nekkes:

Lmumen ma xedem lxir, arraz-is ur yettwafessex ara, ula ma wesser neɣ iwesser, axater Rebbi ur yettaɛṭṭas ara i ixedmen lxir.
Asirem d lmendah i wid iumnen: ad qeddcen akken iwata, u ad ssnen belli Rebbi yessekfel-asen arraz meqqren.
Din n Rebbi d din n teẓmert akk d lxir, i d-yessawalen i medden ad xedmen ayen ilhanen, akken ad awin arraz di tmeddurt n da u di laxeṛt.
Ɣef wakka, yessefk i yal yiwen ad iɛawed i yiman-is, ad ixdem lxir, ad ijaweṛ ɣef wayen ilhanen, akken ad yili seg wid iwumi yessekfel Rebbi arraz ur nneqquɛ ara.

📜 Aya 4-8 — Sura At-Tin

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Ni$ Nxelq ed amdan d ûûam.

5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Sinna, Nerra t d aneggaru ineggura.

6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, i nitni arraz imezgi.

7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

Ihi, d acu, deffir waya, ara k iskiddben f uqeîîi?

8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Day Öebbi maççi d Imxeyyeô n yimêaddan?

← Aya 5 📖 At-Tin Aya 7 →

At-TinLqaɛida n Quran

8Aya

MeccanRevelation

6Aya

Astrar — At-Tin 6

Sura At-Tin Aya 6 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, i nitni arraz…

Sura Aya 6/8 — Sura At-Tin التين (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura At-Tin Seld, Sura At-Tin Astrar, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Aya 4–8. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3