Sura At-Tin — Vers 6

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Ghayru mamnūn": Betyder en belöning som varken är avskuren, minskad eller upphörande. Det är en ständig och oändlig belöning som inte följs av någon förebråelse eller påminnelse om tjänster.

Tolkning av versen:

Undantaget i denna vers gäller dem som trodde på Allah och utförde rättfärdiga handlingar – de som följde profeterna och lydde Allahs bud. Dessa människor, även om de åldras och blir svaga, kommer att få en fullständig och evig belöning som inte minskar eller upphör. Deras belöning är paradiset, ty de har bevarat sin rena natur (fitrah) och sina goda gärningar. För dem skrivs belöningen för deras handlingar även efter ålderdomen, precis som när de var unga och starka, eftersom de förblev trogna i sin tro och sina handlingar. Denna belöning är inte föremål för avbrott, minskning eller förebråelser – den är oändlig och fullkomlig.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Gudomlig rättvisa och nåd: Versen visar att Allahs rättvisa är fullkomlig – Han skiljer mellan dem som följer Honom och dem som vänder sig bort. Hans nåd är oändlig för de troende.
2. Vikten av tro och handling: Sann framgång ligger inte i yttre skönhet eller styrka, utan i tro (iman) och rättfärdiga handlingar (amal salih). Dessa två är nyckeln till evig lycka.
3. Hopp och tröst: Versen ger hopp åt alla troende, särskilt de äldre, att deras goda gärningar inte går förlorade – Allah belönar dem även efter att kroppen försvagats.
4. Den eviga belöningen: Till skillnad från världsliga belöningar som tar slut, är den troendes belöning hos Allah evig och oförminskad. Detta uppmuntrar människor att sträva efter det som är bestående snarare än det som är flyktigt.
5. Islamisk optimism: Versen lär oss att ingen är förlorad så länge de vänder sig till Allah i tro och handling – oavsett ålder eller tidigare misstag, kan de uppnå Allahs nåd och belöning.