Koran › At-Tin › Werset 6
At-Tin · 6/8
Tłumaczenie Transkrypcja — At-Tin
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ  ۝٦
🔤 Transliteration
Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dzieła - dla nich będzie nagroda nieustanna.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 4-8 — At-Tin

4لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ 
Stworzyliśmy człowieka w najpiękniejszej postaci.
5ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ 
Potem uczyniliśmy go znowu najniższym spośród tych, którzy są na dole;
6إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ 
Z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dzieła - dla nich będzie nagroda nieustanna.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ 
Cóż więc po tym skłania cię jeszcze, by za kłamstwo uważać Sąd?
8أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ 
Czyż Bóg nie jest najsprawiedliwszy z sędziów?!
← Werset 5 📖 At-Tin Werset 7 →
At-TinSpis Koranu
8Werset
MekkańskaRevelation
6Werset

Tłumaczenie — At-Tin 6

Sura Werset 6/8 — At-Tin التين (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: At-Tin Słuchaj, At-Tin Tłumaczenie, At-Tin mp3, At-Tin pdf. Werset 4–8. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers