ซูเราะฮฺ อัต-ตีน อายะฮฺ 6 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบสิ่งดีงามทั้งหลาย โดยที่สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

อัต-ตีน · 6/8

คำแปล การถ่ายอักษร — อัต-ตีน

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบสิ่งดีงามทั้งหลาย โดยที่สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 4-8 — อัต-ตีน

4لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ

โดยแน่นอนเราได้บังเกิดมนุษย์มาในรูปแบบที่สวยงามยิ่ง

5ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

แล้วเราได้ให้เขากลับสู่สภาพที่ตกต่ำยิ่ง

6إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ

7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

ดังนั้น อะไรเล่าเขาจึงปฏิเสธเจ้า หลังจากนี้เกี่ยวกับการตอบแทน

8أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

มิใช่อัลลอฮฺดอกหรือ เป็นผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย

← อายะฮฺ 5 📖 อัต-ตีน อายะฮฺ 7 →

อัต-ตีนดัชนีอัลกุรอาน

8อายะฮฺ

MeccanRevelation

6อายะฮฺ

คำแปล — อัต-ตีน 6

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 6/8 — อัต-ตีน التين (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัต-ตีน ฟัง, อัต-ตีน คำแปล, อัต-ตีน mp3, อัต-ตีน pdf. อายะฮฺ 4–8. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3