At-Tiin · 6/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tiin
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦
Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
📖 Af-Soomaali
Hase yeeshee kuwa rumeeyey xaqa camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri aan go'aynin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • غَيْرُ مَمْنُونٍ: waa ajri aan la goynin, aan la yareynin, oo aan dhammaanayn.

Tafsirka Aayadda:

Marka laga reebo kuwa rumeeyay Ilaahay oo camal fiican sameeya, kuwaas oo ku sugan xaaladda sharafta leh ee ay ku abuurteen, isla markaana ay ku sii socdaan daacadnimo iyo toosnaan ilaa ay ka gaadhaan da'da weyn – kuwaas waxaa loo qori jiray ajrigooda oo dhammaystiran xataa markay tabartu ka jabsato, sida ay ahayd xaaladdooda dhalinyarnimada. Waxayna leeyihiin ajri aan la goynayn, aan la kordhinayn, oo aan la nusqaaminayn, kaas oo ah Jannada iyo raalli ahaanshaha Ilaahay. Ma aha sida kuwa gaalada ah oo loo celiyo hooska Naarta, ee kuwaas waa kuwa ku mahadsan nimcada Ilaahay oo loo xareeyay ajri joogta ah oo aan dhammaanayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Iimaanka iyo camalka suubban ayaa ah sababta ugu weyn ee lagu galo Jannada, waana waxa Ilaahay ku xushmeeyo addoonkiisa.
  2. Ajriga camalka suubban ma dhamaado, ma yaraado, mana lumo – Ilaahay waa kan ugu deeqsinimada badan, ajrigiisuna waa joogtaa.
  3. Da'da weyn ama tabarta yaraantu ma joojiso ajriga camalka suubban, haddii qofku ku sugnaado niyad suubban iyo camal fiican.
  4. Naxariista Ilaahay way ballaaran tahay, wuxuuna ku abaal-mariyaa addoommadiisa si ka badan waxay sameeyeen, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ku dadaalaan camal fiican.
  5. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay leeyihiin mustaqbal wanaagsan oo joogta ah, taasoo ku xoojinaysa rajadooda iyo yididiiladooda.


📜 Aayad 4-8 — Suurah At-Tiin

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan.
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Hase yeeshee kuwa rumeeyey xaqa camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri aan go'aynin.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Ee Maxaa Gaalada u sababay beeninta Qiyaamada intaas ka dib.
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Miyuusan Eebe ahayn kan ugu xukun wanaagsan. (Eebaa xukun wanagsan).
At-TiinLiiska Quraan
8Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — At-Tiin 6

Suurah At-Tiin Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hase yeeshee kuwa rumeeyey xaqa camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri…

Suurah Aayad 6/8 — Suurah At-Tiin التين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tiin Maqal, Suurah At-Tiin Tarjumaad, Suurah At-Tiin mp3, Suurah At-Tiin pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers