At-Tin · 6/8
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tin
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦
Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
📖 Kwa Kiswahili
Lakini wale walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira usio kwisha.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • غَيْرُ مَمْنُونٍ: Malipo yasiyokatika wala kupunguzwa, au yasiyo na machukizo (kwa maana nyingine: yasiyohesabiwa kwa kumtia mtu fadhili).

Tafsiri ya Aya:

Isipokuwa wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na wakafanya matendo mema, kwani hao wana malipo makubwa yasiyokatika wala kupungua. Hata wakiwa wamezeeka na kudhoofika, Mwenyezi Mungu huwaandikia thawabu ya matendo yao mema kama walivyokuwa wakiyafanya wakiwa vijana, na thawabu yao ni Pepo ya daima. Maana yake ni kwamba mwisho wa mambo ni kwa wale wanaoamini na kufanya wema, si kwa wale wanaokufuru na kufanya maovu, ingawa wanadamu wote wameumbwa katika sura nzuri.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonyesha kwamba imani na matendo mema ndiyo njia pekee ya kuepuka adhabu na kupata tuzo la Mwenyezi Mungu.
  2. Fadhili kuu ya Mwenyezi Mungu kwa waumini: hata wakiwa wamezeeka na kudhoofika, huwaandikia thawabu kamili ya matendo yao mema bila kupunguzwa.
  3. Kutia moyo kufanya matendo mema katika umri wote, kwani Mwenyezi Mungu hapotezi thawabu ya wema wowote.
  4. Kuonyesha kwamba malipo ya Mwenyezi Mungu ni ya kudumu na yasiyokatika, tofauti na malipo ya dunia ambayo yanaisha.
  5. Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wanaoamini, na kwamba wao ndio wenye mafanikio ya kweli.


📜 Aya 4-8 — Sura At-Tin

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Kisha tukamrudisha kuwa chini kuliko walio chini!
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Lakini wale walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira usio kwisha.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Basi ni kipi baadaye kitacho kukukadhibishia malipo?
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Kwani Mwenyezi Mungu si muadilifu kuliko mahakimu wote?
At-TinFaharasa ya Qurani
8Aya
MakkaRevelation
6Aya

Tafsiri — At-Tin 6

Sura At-Tin Aya 6 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Lakini wale walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira…

Sura Aya 6/8 — Sura At-Tin التين (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tin Sikiliza, Sura At-Tin Tafsiri, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Aya 4–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema