Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا: përveç atyre që besuan me sinqeritet në Allahun dhe ndoqën të dërguarit e Tij.
- وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: dhe bënë vepra të mira e të devotshme, me përkushtim dhe sinqeritet.
- أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ: shpërblim që nuk ndërpritet, nuk zvogëlohet dhe nuk përfundon kurrë.
Tefsiri i Ajetit:
Pas përmendjes së nderimit të njeriut me formën më të bukur dhe pastaj kthimit të tij në thellësinë më të ulët (nëse largohet nga udhëzimi hyjnor), Allahu i Lartësuar bën përjashtim për ata që besuan me zemër të sinqertë dhe e shoqëruan besimin me vepra të mira e të dobishme. Këta njerëz, edhe nëse plaken dhe dobësohen fizikisht, shpërblimi i tyre tek Allahu mbetet i plotë dhe i pandërprerë. Ata nuk e humbin vlerën e veprave të tyre për shkak të moshës apo dobësisë, sepse Allahu ua shkruan atyre shpërblimin e plotë të asaj që kanë bërë në rini dhe fuqi. Shpërblimi i tyre është Xhenneti, i cili është dhuratë e përjetshme që nuk mbaron, nuk ndërpritet dhe nuk zvogëlohet – as nga ana e sasisë, as nga ana e cilësisë. Kjo është mirësia e Allahut ndaj besimtarëve të devotshëm, që Ai ua ruan veprat e tyre dhe ua shpërblen ato në mënyrë të plotë, pa asnjë mangësi.
Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:
- Besimi i vërtetë nuk është vetëm fjalë në gjuhë, por duhet të shoqërohet me vepra të mira – kështu që besimi dhe vepra janë të pandashme në suksesin e njeriut.
- Allahu është i Drejtë dhe i Mëshirshëm – Ai nuk e harron asnjë vepër të mirë, sado e vogël të jetë, dhe e shpërblen atë në mënyrë të plotë.
- Shpërblimi i Allahut për besimtarët nuk është i kufizuar në këtë botë, por është i përjetshëm në jetën tjetër – kjo i jep besimtarit shpresë dhe qetësi shpirtërore.
- Plakja dhe dobësia fizike nuk e zvogëlojnë vlerën e veprave të mira të bëra më parë – përkundrazi, Allahu i ruan ato dhe i shpërblen plotësisht.
- Ky ajet i fton njerëzit që të mos dëshpërohen nga mëshira e Allahut, por t'i përkushtohen besimit dhe veprave të mira, sepse shpërblimi tek Allahu është i madh dhe i pafund.
📜 Ajet 4-8 — Surja Et-Tin
Përkthim — Et-Tin 6
Surja Et-Tin Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : përveç atyre që besojnë dhe punojnë vepra të mira, për…Surja Ajet 6/8 — Surja Et-Tin التين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tin Dëgjo, Surja Et-Tin Përkthim, Surja Et-Tin mp3, Surja Et-Tin pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








