အတ်-တီး · 6/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တီး
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦
Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် သက်ဝင် ယုံကြည်ပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက် တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့မှာကား မကုန်ဆုံးနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးသည်(အသင့်)ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ။
  • إِلَّا (အိလ္လာ) — မှလွဲ၍။
  • آمَنُوا (အာမနူ) — သူတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်ခဲ့ကြ၏။
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (အမိလုဆွာလိဟာသ်) — ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြ၏။
  • أَجْرٌ (အက်ျရုန်) — အကျိုးအမြတ်၊ ဆုလာဘ်။
  • غَيْرُ مَمْنُونٍ (ဂိုင်ရု မမ်နူန်) — ဖြတ်တောက်ခြင်းမခံရသော၊ လျော့နည်းခြင်းမရှိသော၊ အဆုံးမရှိသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် လူသားတို့အား အိုမင်းရင့်ရော်စေခြင်း၊ အနိမ့်ဆုံးအခြေအနေသို့ ရောက်စေခြင်းနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အကောင်းဆုံးသော ပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်၍ ရစူလ်တမန်တော်များကို မလိုက်နာပါက အိုမင်းရင့်ရော်မှု၊ အားနည်းမှုနှင့် ဆုတ်ယုတ်မှုသို့ ရောက်ရှိစေတော်မူသည်။ သို့သော် ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အီမာန်ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်သော သူများကို ချွင်းချက်ပေးတော်မူသည်။ သူတို့သည် အသက်ကြီးရင့်၍ အားနည်းလာသော်လည်း၊ သူတို့၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များသည် လျော့နည်းခြင်းမရှိဘဲ ဆက်လက်မှတ်တမ်းတင်ခံရသည်။ လူငယ်ဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုများကဲ့သို့ပင် အကျိုးအမြတ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့အတွက် ဖြတ်တောက်ခြင်းမခံရသော၊ လျော့နည်းခြင်းမရှိသော၊ အဆုံးမရှိသော ဆုလာဘ်သည် ရှိပေသည်။ ထိုဆုလာဘ်သည် ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဥယျာဉ်ပင်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေခဲ့ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်သည် အသက်အရွယ်မရွေး၊ အခြေအနေမရွေး လူသားအတွက် အကျိုးအမြတ်ကို ဆက်လက်ပေးအပ်နေမည်ဖြစ်သည်။ အိုမင်းရင့်ရော်လာသောအခါတွင်လည်း ကောင်းမှုကုသိုလ်၏ အကျိုးအမြတ်သည် မည်သည့်အခါမျှ မလျော့နည်းဘဲ ဆက်လက်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို အမြဲ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အတ်-တီး

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် လူကို အကောင်းဆုံးသော အချိုးအစား အရပ်အမောင်း ပုံပန်းသဏ္ဍာန်၌ ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ညံ့ဖျင်းသူတို့ထက် အညံ့ဖျင်းဆုံးသော အခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်စေတော်မူ၏။
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
သို့ရာတွင် သက်ဝင် ယုံကြည်ပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက် တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့မှာကား မကုန်ဆုံးနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးသည်(အသင့်)ရှိ၏။
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
သို့ပါလျက် (ဤသည်တို့ကိုသိရှိပြီး)နောက်တွင် အစားပေးခြင်းကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ရန် အသင့်အား မည်သည့်အရာက လှုံ့ဆော်သနည်း။
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်သူအပေါင်းတို့ထက် အကောင်းဆုံး တရားစီရင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူသည် မဟုတ်လော။
အတ်-တီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တီး 6

စူရာ အတ်-တီး အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် သက်ဝင် ယုံကြည်ပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက် တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့မှာကား မကုန်ဆုံးနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးသည်(အသင့်)ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 6/8 — စူရာ အတ်-တီး التين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တီး နားထောင်, စူရာ အတ်-တီး ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တီး mp3, စူရာ အတ်-တီး pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers