Surah At-Tin — Talata 6

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• غَيْرُ مَمْنُونٍ – Isang gantimpala na hindi napuputol, hindi nauubos, at hindi binabawasan.

Interpretasyon ng Talata:

Maliban sa mga sumampalataya kay Allah at gumawa ng mga mabubuting gawa—sila man ay tumanda at humina ang katawan—sila ay may gantimpalang hindi napuputol at hindi nauubos. Ang kanilang mga mabubuting gawa ay patuloy na itinatala para sa kanila, at ang kanilang gantimpala ay ang Paraiso na walang katapusan. Sapagkat sila ay nagpanatili ng kanilang likas na pagkatao (fitrah) na dalisay, at sila ay nagsumikap sa pagsunod sa kanilang Panginoon habang sila ay bata pa at malakas, kaya't ang kanilang gantimpala ay hindi napuputol kahit na sila ay tumanda na. Ang talatang ito ay isang pagbubukod sa naunang pahayag tungkol sa pagbabalik ng tao sa pinakamababang antas (pagtanda at kahinaan), na nangangahulugang ang mananampalataya na gumagawa ng mabuti ay hindi nababawasan ang kanyang katayuan sa kabila ng pagtanda, bagkus siya ay may gantimpalang walang katapusan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pananampalataya at mabubuting gawa ay ang tanging daan upang maligtas mula sa pagkababa ng kalagayan ng tao at sa kaparusahan sa Kabilang Buhay.
2. Ang gantimpala ng Allah ay hindi katulad ng gantimpala ng mga nilalang—ito ay ganap, walang kapintasan, walang katapusan, at hindi nababawasan ng anuman.
3. Ang pagtanda at kahinaan ng katawan ay hindi hadlang sa pagtanggap ng gantimpala; bagkus, ang sinumang gumawa ng mabuti sa kanyang kabataan ay patuloy ang kanyang gantimpala kahit sa pagtanda.
4. Ang katarungan ng Allah ay ganap—hindi Niya pinapabayaan ang sinumang nanampalataya at gumawa ng mabuti, maging ito man ay maliit o malaki.
5. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga matatanda at naghihikayat sa mga kabataan na magmadali sa mabubuting gawa bago dumating ang kahinaan ng pagtanda.