Sure At-Tin — Vers 6

Forklaring av vanskelige ord:

• «Ghairu mamnūn»: Dette betyr en belønning som ikke er avkuttet, ikke redusert og ikke etterfulgt av bebreidelse eller påminnelse om tjenester. Det er en varig og uendelig belønning.

Tolkning av verset:

Etter at Allah har beskrevet menneskets skapelse i den vakreste skikkelse og advart om at de som ikke følger Hans veiledning vil bli ført tilbake til det laveste av det lave (helvete), gjør Han et unntak i dette verset: «Men de som tror og utfører rettferdige handlinger» – det vil si de som har ekte tro på Allah i sine hjerter og bekrefter den med gode gjerninger, og som følger profetenes budskap – «for dem er det en belønning som ikke er avkuttet». Dette betyr at deres belønning hos Allah er fullstendig og uendelig, verken avkortet, redusert eller etterfulgt av noen form for bebreidelse. Selv om de blir gamle og svekkes, skrives deres gode gjerninger fortsatt for dem som om de var unge og sterke, fordi deres rene natur og oppriktige tro har bevart dem. Deres endelige belønning er Paradiset, som er en evig og uopphørlig gave fra Allah.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tro og gode handlinger er uatskillelige følgesvenner – tro uten handling er utilstrekkelig, og handling uten tro er ikke akseptert.
2. Allah er rettferdig og belønner ikke bare de sterke og unge, men også de svake og eldre som har opprettholdt sin tro og sine gode gjerninger.
3. Allahs belønning er ikke som menneskers belønning – den er fullkommen, evig og uten noen form for mangel eller baktanke.
4. Dette verset gir håp og trøst til alle troende, uansett alder eller livssituasjon, og minner dem om at Allahs nåde og belønning er uendelig.
5. Det oppmuntrer til å fortsette med gode gjerninger gjennom hele livet, fordi Allah aldri lar en eneste god handling gå tapt.