无花果章 · 6/8
翻译 音译 — 章 无花果章
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦
Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
📖 中文意思
但信道而且行善者, 将受不断的报酬。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • غير ممنون: غير مقطوع ولا منقوص، بل هو دائم لا ينقطع.

التفسير:

يستثني الله تعالى من هذا الوعيد الشديد الذين آمنوا بالله وعملوا الأعمال الصالحات، فإنهم وإن بلغوا سن الهرم وضعفوا عن العمل، فإن الله يكتب لهم ثواب أعمالهم التي عملوها في شبابهم كاملة غير منقوصة، بل يضاعفها لهم برحمته. فهؤلاء لهم أجر عظيم دائم لا ينقطع ولا ينقص، وهو الجنة وما فيها من النعيم المقيم.

فالمؤمنون الصالحون الذين زكّوا فطرتهم بالإيمان والعمل الصالح، رفعهم الله بهذا الإيمان والعمل إلى أعلى الدرجات، وجعل لهم أجراً غير مقطوع ولا منقوص، لأن أعمالهم كانت خالصة لوجهه الكريم، فجازاهم الله بأفضل الجزاء.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلمون، إن هذا الاستثناء الإلهي يحمل لكم البشرى العظيمة، فباب الرحمة مفتوح أمام كل من آمن وعمل صالحاً، مهما كان عمره أو حاله. فلا تيأسوا من رحمة الله، ولا تنظروا إلى تقصيركم، بل اجتهدوا في الطاعات ما دمتم أحياء، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً. واعلموا أن الله يضاعف الحسنات، ويمحو السيئات، ويرفع الدرجات، فما أجمل أن يختم الإنسان حياته بالإيمان والعمل الصالح، فيلقى ربه وهو راضٍ عنه، فينال هذا الأجر العظيم الذي لا ينقطع ولا ينقص أبداً. فلنحرص جميعاً على أن نكون من أهل هذا الاستثناء المبارك، لنفوز برضا الله وجنته.



📜 节 4-8 — 章 无花果章

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
我确已把人造成具有最美的形态,
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
然后我使他变成最卑劣的;
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
但信道而且行善者, 将受不断的报酬。
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
此后, 你怎麽还否认报应呢?
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
难道真主不是最公正的判决者吗?
无花果章章节索引
8
MeccanRevelation
6

翻译 — 无花果章 6

章 无花果章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 但信道而且行善者, 将受不断的报酬。

章 节 6/8 — 章 无花果章 التين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 无花果章 聆听, 章 无花果章 翻译, 章 无花果章 mp3, 章 无花果章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们