ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- غَيْرُ مَمْنُونٍ: ایسا اجر جو کبھی ختم نہ ہو، نہ کٹے اور نہ ہی کم ہو۔ بعض مفسرین کے نزدیک "ممنون" کا مطلب "منقطع" (کٹ جانے والا) بھی ہے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کی تخلیق کے بارے میں جو حقیقت بیان فرمائی ہے، اس کے بعد استثناء کا ذکر کیا جا رہا ہے۔ انسان کو اللہ نے بہترین صورت اور بہترین ساخت پر پیدا کیا، لیکن جو لوگ اپنی اس فطری خوبی کو برقرار نہیں رکھتے اور اللہ کی نافرمانی کرتے ہیں، وہ اس اعلیٰ مقام سے گر جاتے ہیں۔
البتہ! جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان کے لیے اللہ تعالیٰ نے بہت بڑی خوشخبری سنائی ہے۔ ایسے لوگوں کے لیے وہ اجر ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگا، نہ گھٹے گا اور نہ ہی کاٹا جائے گا۔ یہ اجر جنت ہے، جو ہمیشہ رہنے والی ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سیکھنے کو ملتا ہے کہ انسان کی اصل کامیابی اس کے ایمان اور نیک اعمال میں ہے۔ بڑھاپا آئے یا جوانی، اگر انسان ایمان پر قائم رہے اور نیک عمل کرتا رہے تو اللہ اس کے اجر کو کبھی ضائع نہیں کرتا۔ بعض مفسرین نے یہ بھی فرمایا ہے کہ جو مومن بڑھاپے میں کمزور ہو جاتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے اپنے جوانی کے اعمال کا ثواب جاری رکھتا ہے، یہاں تک کہ وہ اپنے پورے عمل کا اجر پاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بہت بڑی امید دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ کا فضل و کرم دیکھیں کہ اس نے ہمیں بہترین شکل میں پیدا کیا، پھر ہمیں راستہ بھی دکھایا اور ساتھ ہی یہ وعدہ بھی فرمایا کہ جو ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا، اسے ایسا اجر ملے گا جو کبھی ختم نہیں ہوگا۔ تو آئیے! ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اس عظیم وعدے پر یقین رکھتے ہوئے اللہ کی رضا کے لیے کام کرتے رہیں۔ یاد رکھیں، اللہ کا اجر کبھی ضائع نہیں ہوتا، چاہے ہماری عمر کتنی ہی بڑھ جائے، اللہ کا فضل ہم پر ہمیشہ قائم رہتا ہے۔
📜 آیت 4-8 — تین
ترجمہ — تین 6
سورہ تین آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے…سورہ آیت 6/8 — تین التين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تین سنیں, تین ترجمہ, تین mp3, تین pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








