Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- "Ad-Dien" (الدين): betekent hier de Dag des Oordeels, de afrekening en de vergelding voor daden.
- "Ba'd" (بعد): betekent "na dit alles" of "na dit overduidelijke bewijs".
Uitleg van de vers:
O mens, wat is er toch met jou dat jij de Dag des Oordeels en de vergelding ontkent, terwijl je toch de tekenen van Allahs almacht duidelijk voor ogen hebt? Je ziet hoe Allah de mens in de beste vorm heeft geschapen, hoe Hij hem uit een druppel heeft voortgebracht, en hoe Hij hem van zwakte naar kracht en vervolgens weer naar zwakte laat gaan. Je ziet de wisseling van dag en nacht, de opkomst en ondergang van de zon, en de vruchten die uit de aarde voortkomen. Al deze tekenen wijzen op de macht van Allah om de mens opnieuw tot leven te wekken na zijn dood.
Dit vers is een terechtwijzing en een verwijt aan degenen die, ondanks al deze duidelijke bewijzen, toch de Dag des Oordeels ontkennen. Het is alsof Allah tegen de ontkenner zegt: "Wat is jouw excuus? Welk argument kun je aanvoeren om de waarheid te ontkennen nadat het bewijs zo duidelijk is geworden?"
De ontkenning van de Dag des Oordeels is niet alleen een verwerping van de waarheid, maar ook een gebrek aan dankbaarheid jegens Allah, Die de mens zoveel gunsten heeft geschonken. Wie nadenkt over de schepping van de hemelen en de aarde, over de eigen schepping en over de wonderen om zich heen, kan niet anders dan geloven dat Degene Die dit alles heeft geschapen, ook in staat is om de doden op te wekken en iedereen te belonen voor zijn daden.
Boodschap voor de lezer:
Beste lezer, dit vers roept je op om na te denken over de grootsheid van Allah en Zijn schepping. Het nodigt je uit om je hart te openen voor de waarheid en niet koppig te blijven in ontkenning. De Islam nodigt je uit tot geloof in Allah, in Zijn boodschappers en in de Laatste Dag. Dit geloof geeft rust aan het hart en hoop aan de ziel. Het herinnert je eraan dat dit leven niet het einde is, maar een voorbereiding op een eeuwig leven waarin ieder mens zal oogsten wat hij heeft gezaaid. Laat de duidelijke bewijzen van Allahs macht je leiden naar het pad van geloof en oprechtheid, zodat je behoort tot degenen die met succes en voldoening zullen terugkeren naar hun Heer.
📜 Vers 5-8 — Soera At-Tin
Vertaling — At-Tin 7
Soera At-Tin Vers 7 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wat doet jullie dan het oordeel nog loochenen?Soera Vers 7/8 — Soera At-Tin التين (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Tin Luisteren, Soera At-Tin Vertaling, Soera At-Tin mp3, Soera At-Tin pdf. Vers 5–8. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








