Al-'Alaq · 13/19
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-'Alaq
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٣
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
📖 S Tamazight
Twalav ma iskaddeb, ma iwexxeô?

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

معاني الكلمات:

  • أَرَأَيْتَ: أَخْبِرْنِي، وَهِيَ لِلتَّعَجُّبِ وَالِاسْتِفْهَامِ الَّذِي يُرَادُ بِهِ التَّقْرِيعُ وَالتَّوْبِيخُ.
  • كَذَّبَ: أَيْ كَذَّبَ بِمَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَقِّ وَالْوَحْيِ.
  • تَوَلَّىٰ: أَعْرَضَ عَنِ الْإِيمَانِ وَالطَّاعَةِ، وَاسْتَكْبَرَ عَنِ اتِّبَاعِ الْهُدَى.

التَّفْسِيرُ:

يَقُولُ اللهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخْبِرْنِي يَا مُحَمَّدُ عَنْ هَذَا الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا لَنَا إِذَا صَلَّى، وَهُوَ أَبُو جَهْلٍ الَّذِي مَنَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ عِنْدَ الْبَيْتِ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ هَذَا النَّاهِي قَدْ كَذَّبَ بِمَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ مِنَ الْحَقِّ وَالْوَحْيِ، وَأَعْرَضَ عَنِ الْإِيمَانِ وَالْهُدَى، أَلَا يَعْلَمُ أَنَّ اللهَ تَعَالَى يَرَاهُ وَيَرَى جَمِيعَ أَفْعَالِهِ؟ فَكَيْفَ يَجْرُؤُ عَلَى الْكُفْرِ وَالتَّكْذِيبِ وَالْإِعْرَاضِ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ اللهَ مُطَّلِعٌ عَلَيْهِ وَمُحَاسِبُهُ عَلَى كُلِّ صَغِيرَةٍ وَكَبِيرَةٍ؟ فَهَذَا تَهْدِيدٌ شَدِيدٌ لِأَبِي جَهْلٍ وَأَمْثَالِهِ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الْمُعْرِضِينَ، وَتَسْلِيَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ اللهَ نَاصِرُهُ وَحَافِظُهُ مِنْ كَيْدِهِمْ.

الْفَوَائِدُ وَالدُّرُوسُ:

  • أَنَّ اللهَ تَعَالَى يَرَى جَمِيعَ أَعْمَالِ الْعِبَادِ، لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ أَقْوَالِهِمْ وَأَفْعَالِهِمْ، وَسَيُحَاسِبُهُمْ عَلَى ذَلِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
  • التَّهْدِيدُ وَالْوَعِيدُ لِمَنْ يَكْذِّبُ بِالْحَقِّ وَيُعْرِضُ عَنِ الْإِيمَانِ، وَيَمْنَعُ النَّاسَ مِنْ عِبَادَةِ اللهِ وَحْدَهُ.
  • فِيهِ تَسْلِيَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَتَثْبِيتٌ لِقُلُوبِهِمْ، بِأَنَّ اللهَ مَعَهُمْ وَنَاصِرُهُمْ عَلَى أَعْدَائِهِمْ، فَلْيُقْبِلُوا عَلَى طَاعَتِهِ وَلَا يَلْتَفِتُوا إِلَى تَهْدِيدَاتِ الظَّالِمِينَ.
  • دَعْوَةٌ لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الْحَقِّ وَالصَّلَاةِ، وَلَا يَمْنَعَهُ نَهْيُ النَّاهِينَ أَوْ تَهْدِيدُهُمْ عَنْ أَدَاءِ فَرَائِضِهِ وَعِبَادَاتِهِ.


📜 Aya 11-15 — Sura Al-'Alaq

11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Twalav ma illa di nnhaya?
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Ne$ ma iumeô $eô uêezzeb?
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Twalav ma iskaddeb, ma iwexxeô?
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Day ur iéôi ara, ar Öebbi Ipwali?
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Xaîi! Ma ur iffuk ara, si tgwenza, war ccekk, ara t Neîîef,
Al-'AlaqLqaɛida n Quran
19Aya
MeccanRevelation
13Aya

Astrar — Al-'Alaq 13

Sura Al-'Alaq Aya 13 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Twalav ma iskaddeb, ma iwexxeô?

Sura Aya 13/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-'Alaq Seld, Sura Al-'Alaq Astrar, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Aya 11–15. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers