அல்-அலக் · 13/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அலக்
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٣
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
📖 தமிழில்
அவரை அவன் பொய்யாக்கி, முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டான் என்பதை நிர் பார்த்தீரா,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • கப்தபா (كذب): பொய்யாக்குதல், நிராகரித்தல்.
  • தவல்லா (تولى): புறக்கணித்தல், விட்டு விலகுதல்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இறைத்தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் கூறுகிறான்: "நீர் பார்த்தீரா? இந்த மனிதன் (அபூஜஹ்ல்) உண்மையைப் பொய்யாக்கி, அதிலிருந்து புறக்கணித்து விலகிச் சென்றால், அவனுடைய நிலை என்னவாகும்?"

அதாவது, இந்த நபர் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கொண்டு வந்த தூதுச் செய்தியை நிராகரித்து, அதை ஏற்க மறுத்து, அதிலிருந்து முற்றிலும் விலகிச் செல்கிறான். இவ்வாறு செய்பவன் அல்லாஹ்வின் பிடியிலிருந்து தப்ப முடியுமா? அல்லாஹ் அவனுடைய அனைத்து செயல்களையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பதை அவன் அறியவில்லையா?

இந்த வசனம், அபூஜஹ்ல் போன்ற நிராகரிப்பாளர்களின் நிலையை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அவர்கள் உண்மையை அறிந்திருந்தும், அதை வேண்டுமென்றே பொய்யாக்கி, பெருமையின் காரணமாக அதை ஏற்க மறுத்து விலகிச் செல்கின்றனர். இவர்களின் இந்த செயல் அல்லாஹ்வின் கண்களில் இருந்து மறைந்திருக்கவில்லை.

பயன்கள்:

  1. உண்மையை அறிந்த பிறகும் அதை நிராகரித்து புறக்கணிப்பது மிகப்பெரிய பாவமாகும். அல்லாஹ் அனைத்தையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
  2. இறைவனின் கண்காணிப்பு பற்றிய உணர்வு, மனிதனை தவறான செயல்களிலிருந்து தடுக்கிறது.
  3. நிராகரிப்பாளர்களின் சதிகள் எதுவும் அல்லாஹ்விடமிருந்து மறைந்திருக்காது; அவர்களுக்கு உரிய தண்டனை நிச்சயம் கிடைக்கும்.
  4. உண்மையின் மீது உறுதியாக இருப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு உண்டு என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 11-15 — சூரா அல்-அலக்

11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
நீர் பார்த்தீரா? அவர் நேர்வழியில் இருந்து கொண்டும்,
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
அல்லது அவர் பயபக்தியைக் கொண்டு ஏவியவாறு இருந்தும்,
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
அவரை அவன் பொய்யாக்கி, முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டான் என்பதை நிர் பார்த்தீரா,
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (அவனைப்) பார்க்கிறான் என்பதை அவன் அறியவில்லையா?
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
அப்படியல்ல: அவன் விலகிக் கொள்ளவில்லையானால், நிச்சயமாக நாம் (அவனுடைய) முன்னெற்றி ரோமத்தைப் பிடித்து அவனை இழுப்போம்.
அல்-அலக்குர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
13வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அலக் 13

சூரா அல்-அலக் வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவரை அவன் பொய்யாக்கி, முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டான் என்பதை நிர் பார்த்தீரா,

சூரா வசனம் 13/19 — சூரா அல்-அலக் العلق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அலக் கேள், சூரா அல்-அலக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அலக் mp3, சூரா அல்-அலக் pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers