Alaq · 13/19
Tarjima Translit — Alaq surasi
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٣
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
📖 O'zbek tilida
Айт-чи, ўша ёлғонга чиқарса ва юз ўгирса.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • kazzab — yolg‘on deb hisobladi, inkor etdi.
  • tavalla — yuz o‘girdi, imondan va haqdan bosh tortdi.

Tafsir:

Ey Muhammad! Endi ayting-chi, agar bu taqiqlovchi kishi (Abu Jahl) haqni yolg‘on deb bilsa va imondan yuz o‘girsa, uning holati qanday bo‘ladi? U o‘zi haqdan yuz o‘girgan, Payg‘ambarning olib kelgan narsasini inkor etgan holda, boshqa odamlarni namoz o‘qishdan va Allohga ibodat qilishdan qaytarishga urinadi. Bunday odam o‘zining qilmishi bilan faqat o‘ziga zulm qiladi. U Allohning hamma narsani ko‘rib turishini va har bir qilmishini bilishini unutmasligi kerak. Uning bu kibr-u havolari va yuz o‘girishi unga hech qanday foyda keltirmaydi, aksincha, uni halokatga yetaklaydi. Chunki Alloh taolo har bir insonning amalini ko‘rib turuvchi va unga yarasha jazo beruvchidir.

Foydalar:

  • Bu oyatdan o‘rganamizki, inson o‘zini qanchalik kuchli yoki obro‘li deb hisoblamasin, Allohning nazoratidan chetda qola olmaydi. Har bir qilmish, hatto yashirin niyatlar ham Allohga ma’lumdir.
  • Haqni inkor etish va undan yuz o‘girish — insonni tubanlikka olib boradigan eng katta xatodir. Kimki haqni tan olmasa va undan yuz o‘girsa, u o‘ziga eng katta ziyon yetkazadi.
  • Boshqalarni yaxshilikdan qaytarish va ularni to‘g‘ri yo‘ldan to‘sish — eng og‘ir gunohlardan biridir. Har bir inson o‘z amali uchun mas’uldir va qiyomat kuni barcha qilmishlari bilan yuzma-yuz keladi.
  • Bu oyat mo‘minlarga sabr va mustahkamlikni o‘rgatadi: dushmanlarning to‘siqlari va tahdidlari haqni aytishdan va to‘g‘ri yo‘ldan yurishdan qaytarmasligi kerak. Allohning yordami har doim haq yo‘lda bo‘lganlarga nasib etadi.


📜 Oyat 11-15 — Alaq surasi

11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Ёки тақвога амр қилса.
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Айт-чи, ўша ёлғонга чиқарса ва юз ўгирса.
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Албатта Аллоҳ уни кўришини билмасми?!
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Йўқ! Агар қайтмаса, пешонасидан шиддатла тутамиз.
AlaqQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
13Oyat

Tarjima — Alaq 13

Alaq surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Айт-чи, ўша ёлғонга чиқарса ва юз ўгирса.

Sura Oyat 13/19 — Alaq surasi العلق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Alaq surasi Tingla, Alaq surasi Tarjima, Alaq surasi mp3, Alaq surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers