Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Kadhdhaba (كَذَّبَ): Negar y rechazar la verdad que trajo el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él.
- Tawallā (تَوَلَّىٰ): Apartarse y alejarse con arrogancia de la fe y la obediencia, dando la espalda al llamado del Islam.
Interpretación de la palabra de Allah:
¡Observa, oh Mensajero, el estado de aquel que prohíbe el bien y se opone a la verdad! ¿Acaso no ves qué ocurrirá con este tirano que, después de negar el mensaje y rechazar la fe, se aparta con soberbia? ¿No sabe acaso que Allah, el Altísimo, ve todas sus acciones y que nada se le oculta de su proceder? Este versículo advierte al que persiste en su negación y su rechazo, recordándole que su destino está sellado y que su castigo es inminente, pues quien se aparta de la verdad tras haberla conocido, merece la severidad del castigo divino.
Lecciones y beneficios extraídos del versículo:
- La grandeza del conocimiento de Allah: Él ve y observa todas las acciones de Sus siervos, tanto las ocultas como las manifiestas, y nada escapa a Su ciencia.
- La gravedad de negar la verdad y apartarse de ella: quien conoce el camino recto y lo abandona por arrogancia, incurre en una falta inmensa que merece el castigo.
- La consolación para el creyente: este versículo reconforta al creyente que es oprimido, pues le asegura que Allah ve la injusticia de sus opresores y que Su justicia prevalecerá.
- La invitación a la reflexión: el ser humano debe preguntarse sobre el final de quienes se opusieron a la verdad en el pasado, para no caer en el mismo error.
- La misericordia de Allah al advertir antes de castigar: Él nos muestra las consecuencias de nuestras acciones para que nos arrepintamos y volvamos a Él antes de que sea demasiado tarde.
📜 Versículo 11-15 — Al-Alaq
Traducción — Al-Alaq 13
Sura Al-Alaq Versículo 13 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : No ves cómo niega la verdad y se aparta?Sura Versículo 13/19 — Al-Alaq العلق (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Alaq Escuchar, Al-Alaq Traducción, Al-Alaq mp3, Al-Alaq pdf. Versículo 11–15. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








