আল-আলাক · 13/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলাক
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٣
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
📖 বাংলা অর্থ
আপনি কি দেখেছেন, যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كَذَّبَ — মিথ্যা বলেছে, সত্যকে অস্বীকার করেছে।
  • تَوَلَّى — মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, বিমুখ হয়েছে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সম্বোধন করে সেই অত্যাচারী ব্যক্তির (আবু জাহল) অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন, যে ব্যক্তি সালাত আদায়কারীকে (রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে) সালাত থেকে নিষেধ করত। আল্লাহ বলছেন: আপনি কি দেখেছেন সেই ব্যক্তিকে, যে সত্যকে মিথ্যা বলেছে এবং ঈমান থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে? সে কি জানে না যে, আল্লাহ তার সমস্ত কাজ দেখছেন?

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই নাফরমান ও অহংকারী ব্যক্তির নিন্দা করেছেন, যে সত্যকে অস্বীকার করেছে এবং হেদায়াত থেকে বিমুখ হয়েছে। সে কুরআন ও রিসালাতকে মিথ্যা বলেছে এবং ঈমান আনা থেকে সম্পূর্ণরূপে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। অথচ তার উচিত ছিল সত্যকে গ্রহণ করা এবং আল্লাহর আদেশ মেনে চলা। কিন্তু সে অহংকারবশত সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং সত্যের পথ থেকে দূরে সরে গেছে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, সত্যকে অস্বীকার করা এবং তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া একটি মারাত্মক অপরাধ। আল্লাহ তাআলা সবকিছু দেখছেন এবং প্রত্যেকের কাজের হিসাব নেবেন। যারা সত্যকে মিথ্যা বলে এবং ঈমান থেকে বিমুখ হয়, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। অপরদিকে, যারা সত্যকে গ্রহণ করে এবং আল্লাহর আদেশ মেনে চলে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের সুসংবাদ।

প্রিয় পাঠক! আসুন, আমরা সবাই সত্যকে গ্রহণ করি, মিথ্যা ও অসত্য থেকে দূরে থাকি এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি। মনে রাখবেন, আল্লাহ আমাদের প্রতিটি কাজ দেখছেন এবং কিয়ামতের দিন আমাদের সকল কাজের হিসাব নেওয়া হবে। তাই আসুন, আমরা এমন জীবন গড়ি যা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনে সহায়ক হয় এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে মুক্তি পেয়ে জান্নাতের সুখ-শান্তি লাভ করি।



📜 আয়াত 11-15 — সূরা আল-আলাক

11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
আপনি কি দেখেছেন যদি সে সৎপথে থাকে।
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
অথবা খোদাভীতি শিক্ষা দেয়।
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
আপনি কি দেখেছেন, যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
সে কি জানে না যে, আল্লাহ দেখেন?
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
কখনই নয়, যদি সে বিরত না হয়, তবে আমি মস্তকের সামনের কেশগুচ্ছ ধরে হেঁচড়াবই-
আল-আলাককুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
13আয়াত

অনুবাদ — আল-আলাক 13

সূরা আল-আলাক আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি কি দেখেছেন, যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে…

সূরা আয়াত 13/19 — সূরা আল-আলাক العلق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলাক শুনুন, সূরা আল-আলাক অনুবাদ, সূরা আল-আলাক mp3, সূরা আল-আলাক pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না