Сура Аль-Аляк — Стих 13

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَرَأَيْتَ (ара’айта): „Виждал ли си?“ или „Кажи ми?“ — израз, използван за привличане на внимание и за изразяване на учудване.
• كَذَّبَ (каззаба): „отрече“, „обяви за лъжа“ — тоест отхвърли истината като лъжа.
• تَوَلَّى (тавалля): „отвърна се“, „обърна гръб“ — тоест се отклони и се отвърна от вярата и покорството.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се обръща към Своя Пратеник (с.а.с.) с въпрос, който носи укор и предупреждение към онзи човек, който забранява на Пророка да се моли и го потиска. Казва му се: не виждаш ли какво ще се случи, ако този човек, който отрича истината и се отвръща от нея, продължи по своя път? Ако той отрече това, към което е призован, и обърне гръб на вярата и на покорството към Аллах — нима не се страхува от наказанието на Аллах? Нима не знае, че Аллах вижда всичко, което върши, и че нищо не се скрива от Него? Този аят разкрива състоянието на онзи, който не само се въздържа от добро, но и отрича истината и се отвръща от нея — а това е пътят на гибелта и загубата. В него се съдържа ясно предупреждение: който отрече и се отвърне, ще получи справедливо възмездие от своя Господ.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че отричането на истината и отвръщането от нея са опасен път, който води към загуба и наказание.
• Напомня ни, че Аллах вижда всичко, което правим, и че никой не може да се скрие от Него — това ни насърчава към искреност и богобоязливост.
• Показва ни колко велик е Корана: той разкрива състоянията на хората и предупреждава още преди събитията да се случат, което е доказателство за неговия божествен произход.
• Насърчава ни да не следваме пътя на отричащите, а да приемаме истината с отворено сърце и да се покоряваме на Аллах с любов и смирение.
• Утешава вярващите, че Аллах е на тяхна страна и че Той ще защити Своя Пратеник и Своите праведни раби, дори когато силните на този свят им се противопоставят.