Sura Al-'Alaq — Versetto 14

Significato delle parole:

• "Alam ya'lam": Non sa forse?
• "Bi-anna Allaha yara": Che Allah vede (tutto ciò che egli compie).

Interpretazione della sacra ayah:

Questa domanda retorica è rivolta a colui che si oppone con arroganza al messaggio divino e tenta di impedire al servo di Allah di adorare il suo Signore. Il senso è: non sa forse costui che Allah vede ogni sua azione, ogni suo gesto, ogni sua parola? Nulla di ciò che egli fa può rimanere nascosto ad Allah, né nel momento in cui commette l'ingiustizia né in qualsiasi altro istante. La sua arroganza e la sua ribellione non sfuggono allo sguardo di Allah, che tutto osserva e che registra ogni cosa per poi giudicarla con giustizia assoluta.

Questa consapevolezza avrebbe dovuto trattenerlo dal suo comportamento, ma la sua cecità spirituale e il suo orgoglio lo hanno reso sordo a questa verità evidente. Se davvero sapesse che Allah lo vede, non avrebbe osato commettere ciò che commette. La sua ignoranza non è mancanza di conoscenza, ma rifiuto volontario di riconoscere la verità.

Riflessione e insegnamento:

Questa breve ma profonda ayah porta con sé un monito universale per ogni credente: la consapevolezza che Allah vede sempre è la base di ogni rettitudine. Quando il cuore è saldo in questa certezza, l'uomo non osa commettere peccati in segreto, non si lascia trascinare dall'arroganza, e si comporta con integrità in ogni circostanza. Questa è la via che conduce alla vera felicità, sia in questa vita che nell'Aldilà.

Che meraviglia è questa fede che rende il credente libero dalla schiavitù delle passioni e delle pressioni sociali! Chi sa di essere sotto lo sguardo di Allah in ogni momento, vive con serenità, coraggio e dignità, senza temere il biasimo di nessuno. E chi medita su questa verità troverà in essa la forza per perseverare nella preghiera e nell'obbedienza, come il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) che continuò a pregare nonostante l'opposizione dei miscredenti, perché sapeva che Allah vedeva ogni cosa e lo avrebbe ricompensato.

Possa Allah renderci tra coloro che vivono con questa consapevolezza e che si avvicinano a Lui con umiltà e devozione.