Surah Al-'Alaq — Ẹsẹ 14

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• أَلَمْ يَعْلَمْ (a-lam yaʿlam): Ṣé kò mọ̀? Ṣé kò yé e?
• بِأَنَّ (bi-anna): pé ní ti gidi
• اللَّهَ (Allāh): Ọlọ́run
• يَرَىٰ (yarā): Ó ń rí i, Ó ń wò ó

1. Ìtumọ̀ āyà:

Ṣé kò mọ̀ pé Ọlọ́run ń rí gbogbo ohun tí ó ń ṣe? Ẹni tí ó ń dá àbùkù ẹrú kan lọ́wọ́ láti gbàdúrà — ṣé kò mọ̀ pé Ọlọ́run ń wò ó, pé kò sí ohun tí ó ń ṣe tí ó pamọ́ fún Ọlọ́run? Ọlọ́run ń rí i gbogbo ìgbà, yóò sì san án ní èrè ohun tí ó ṣe. Kò sí ibi tí ó lè sá lọ kúrò níwájú rẹ̀, kò sì sí ohun tí ó lè fi pamọ́ fún un.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur’ān:

• Ẹ̀kọ́ àkọ́kọ́: Ọlọ́run ń rí gbogbo ohun tí a ń ṣe, bóyá ní gbangba tàbí ní ìkọ̀kọ̀. Èyí ń kọ́ wa láti máa ṣe òdodo nígbà gbogbo, kódà nígbà tí kò sí ẹnikẹ́ni tí ń wò wá.
• Ẹ̀kọ́ kejì: Ìmọ̀ pé Ọlọ́run ń rí wa ń mú kí ẹ̀rù rẹ̀ wà ní ọkàn wa, ó sì ń dáàbò bò wá lọ́wọ́ ìwà ibi.
• Ẹ̀kọ́ kẹta: Al-Qur’ān ń fi hàn wá pé Ọlọ́run kì í gbàgbé ohun tí ẹnikẹ́ni ń ṣe, yóò sì san án ní èrè rẹ̀. Èyí ń fún wa ní ìrètí àti ìdánilójú pé òdodo yóò borí ní ìkẹyìn.
• Ẹ̀kọ́ kẹrin: Ìfẹ́ tí Ọlọ́run ní fún wa ni pé kí a máa gbàdúrà, kí a má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni dá wa lẹ́kun. Gbàdúrà ni ọ̀nà ìsopọ̀ pẹ̀lú Ọlọ́run, ó sì ń mú wa súnmọ́ Ọlọ́run.
• Ẹ̀kọ́ karùn-ún: Ẹ̀kọ́ yìí ń fi hàn wá pé ẹni tí ó bá ń ṣe ìwà ibi kò lè bọ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ń ṣe òdodo yóò rí ojú rere Ọlọ́run. Èyí ń fà mọ́ra Islam nítorí ó ń fi ìdánilójú àti ìrètí fún ẹni tí ó bá ń ṣe òdodo.