ซูเราะฮฺ อัล-อะลัก — อายะฮฺ 14

### ความหมายของคำสำคัญ

• يَرَى: เห็น หมายถึง การที่อัลลอฮ์ทรงมองเห็นและรอบรู้ทุกสิ่งที่บ่าวกระทำ ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นคำถามเชิงตำหนิและสำทับต่อผู้ที่ห้ามปรามบ่าวของอัลลอฮ์ (คือท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) จากการละหมาด ซึ่งหมายถึงอบูญะฮัลและพวกพ้องของเขา โดยกล่าวว่า "เขามิได้รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเห็นทุกสิ่งที่เขากระทำหรือ?"

ความหมายก็คือ ผู้ที่ห้ามปรามผู้อื่นจากการทำความดีนั้น เขาไม่รู้หรือว่าอัลลอฮ์ทรงเห็นการกระทำทั้งหมดของเขา ทั้งการห้ามปราม การขัดขวาง และการก่อความเดือดร้อนแก่บ่าวของพระองค์ อัลลอฮ์ทรงเห็นและทรงรอบรู้ทุกอย่าง ไม่มีสิ่งใดปกปิดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ และพระองค์จะทรงตอบแทนเขาตามสิ่งที่เขาได้กระทำไว้

การที่อัลลอฮ์ตรัสถามเช่นนี้ เป็นการย้ำเตือนให้ตระหนักว่าการกระทำทั้งหลายของมนุษย์นั้นไม่ได้สูญหายไป แต่ทุกอย่างล้วนอยู่ในสายพระเนตรของพระองค์ และจะถูกนำมาคิดบัญชีในวันกิยามะฮ์

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงเห็นอยู่เสมอ เป็นเครื่องยับยั้งจิตใจมิให้กล้าทำความชั่วหรือละเมิดขอบเขตของพระองค์ เพราะไม่ว่าอยู่ที่ไหนหรือในสภาพใด อัลลอฮ์ทรงเห็นและทรงรู้เสมอ
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ การที่พระองค์ทรงเห็นทุกสิ่ง หมายถึงความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ผู้ทำดีจะได้รับการตอบแทน และผู้ทำชั่วจะได้รับการลงโทษอย่างเหมาะสม
3. ความกล้าหาญในการทำความดี เมื่อรู้ว่าอัลลอฮ์ทรงเห็นเรา เราจะไม่หวั่นเกรงต่อการขัดขวางหรือการต่อต้านจากผู้ใด เพราะการยอมรับจากพระองค์สำคัญกว่าการยอมรับจากมนุษย์
4. การปลอบใจผู้ถูกข่มเหง อายะฮ์นี้เป็นการปลอบประโลมใจแก่ผู้ที่ถูกขัดขวางจากการทำความดีว่า อัลลอฮ์ทรงเห็นความอยุติธรรมที่เกิดขึ้น และพระองค์จะทรงจัดการกับผู้กระทำผิดอย่างแน่นอน
5. ความใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ การที่เราดำเนินชีวิตด้วยความสำนึกว่าอัลลอฮ์ทรงเห็นเรา ย่อมทำให้หัวใจของเราแนบแน่นกับพระองค์ และเพิ่มพูนความรักใคร่ในการปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์