Аль-Аляк · 14/19
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Аляк
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤
Alam y`alam bi-an nal lahaa yaraa
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё надонистааст, ки Худо мебинад?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маъонии калимаҳо:
  • أَلَمْ يَعْلَمْ: Оё намедонад? (ҳамзаи истифҳомӣ барои таъкид ва таъҷҷуб аст)
  • بِأَنَّ اللَّهَ: ки Аллоҳ таоло
  • يَرَىٰ: мебинад
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи он шахсест, ки бандаи Худоро аз намоз хондан бозмедошт ва худро аз ҳама болотар меҳисобид. Аллоҳ таоло дар ин ҷо мефармояд: оё ин шахси саркаш ва гарданкаш намедонад, ки Аллоҳ таоло ҳамаи амалҳои ӯро мебинад ва ҳеҷ чиз аз назари Ӯ пинҳон намемонад? Ӯ ки дигаронро аз ибодат бозмедорад ва худро аз ҳақ бузургтар медонад, бояд бидонад, ки Аллоҳ таоло ҳар як ҳаракату суханашро мушоҳида мекунад ва ба зудӣ ӯро ба сазои амалҳояш хоҳад расонд.

Ин оят таҳдид ва ҳушдорест ба ҳар касе, ки дар роҳи ҳақ монеъ мешавад ё худро аз ҳудуди бандагӣ болотар мегузорад. Аллоҳ таоло ҳамеша назораткунанда аст ва ҳеҷ коре аз Ӯ пӯшида намемонад.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳамеша худро дар ҳузури Аллоҳ таоло ҳис кунем ва бидонем, ки Ӯ ҳамаи аъмоли моро мебинад.
  • Ин боварӣ моро аз гуноҳу зулм бозмедорад ва ба некӣ ва ростӣ ҳидоят мекунад.
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки ҳеҷ кас аз ҳисоби Аллоҳ таоло наметавонад фирор кунад ва адолати Илоҳӣ ҳатман барқарор мешавад.
  • Ин оят дили моро ба тавба ва бозгашт ба сӯи Аллоҳ таоло нарм мекунад, зеро Ӯ ғофил нест ва ҳамеша омодаи қабули бандагони тавбакор аст.
  • Ин оят моро ба намоз ва ибодат ташвиқ мекунад, зеро медонем, ки Аллоҳ таоло намозҳои моро мебинад ва барои он подош медиҳад.


📜 Оят 12-16 — Сураи Аль-Аляк

12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Ё ба парҳезгорӣ фармон диҳад?
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Канӣ бигӯ, агар дурӯғ барорад ва рӯйгардон шавад?
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Оё надонистааст, ки Худо мебинад?
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Ҳаққо, ки агар бознаистад, аз мӯи пеши сараш мегирему мекашем,
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
мӯи пеши сари дурӯғгӯи хатокорро.
Аль-АлякФеҳристи Қуръон
19Оят
MeccanRevelation
14Оят

Тарҷума — Аль-Аляк 14

Сураи Аль-Аляк Оят 14 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё надонистааст, ки Худо мебинад?

Сураи Оят 14/19 — Сураи Аль-Аляк العلق (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Аляк Гӯш кун, Сураи Аль-Аляк Тарҷума, Сураи Аль-Аляк mp3, Сураи Аль-Аляк pdf. Оят 12–16. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers