Аль-Аляк сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә намаздан тыючы ул кәфер белмиме Аллаһуның һәркемне күргәнен?

Аль-Аляк · 14/19

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Аляк сүрәсе

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤

🔤 Transliteration

Alam y`alam bi-an nal lahaa yaraa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әйә намаздан тыючы ул кәфер белмиме Аллаһуның һәркемне күргәнен?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜 Аять 12-16 — Аль-Аляк сүрәсе

12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

Әйә ул Аллаһ колын намаз укудан тыю дөрес булырмы, ул кешеләрне Аллаһудан куркырга һәм гөнаһлардан сакланып изге гамәлләр кылырга өндәсә дә? (Әбү Җәһел бервакытны, әгәр Мухәммәднең сәҗдә кылганын күрсәм, әлбәттә, башын кисәчәкмен, дип вәгъдә кылды, һәм Мухәммәднең сәҗдә кылганын күргәч, теләген үтәргә ашыгып килде ләкин барып җитмичә, барча» әгъзалары калтыраган хәлдә кире китте. Иптәшләре: сиңа ни булды, дип сорадылар, ул: минем белән Мухәммәд арасында уттан дивар килеп чыкты аз гына янмыйча калдым, диде.)

13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Әйә ул намаздан тыючы кәфер, үзе Аллаһ китабы Коръәнне ялган дисә дә һәм Раббысына итагать итүдән вә Аңа гыйбадәт кылудан баш тартса да, намаздан тыямы, намаздан тыярга үзен хаклы саныймы?

14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

Әйә намаздан тыючы ул кәфер белмиме Аллаһуның һәркемне күргәнен?

15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

Юк, алай кирәкмәс, намаздан тыю ни кабахәт эшдер, әгәр ул бу эшеннән туктамаса, әлбәттә, маңгай чәченнән тотып җәһәннәмгә өстерәрбез.

16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Һәр эшне хата, ялганчы һәм зур гөнаһ кылучының маңгай чәченнән өстерәрбез. (Ул кәфер минем дусларым күп, дип мактанды.)

← Аять 13 📖 Аль-Аляк Аять 15 →

Аль-АлякКоръән исемлеге

19Аять

MeccanRevelation