Sura Al-Alaq — Versículo 14

Significado de las palabras:

• أَلَمْ يَعْلَمْ: ¿Acaso no sabe...?
• بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ: Que Dios ve (todo lo que hace).

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del contexto de la reprimenda divina a Abu Yahl, aquel que prohibía a un siervo de Dios (el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones sean con él) realizar la oración. La pregunta retórica aquí tiene un tono de reproche y asombro: ¿Acaso este tirano no sabe que Dios ve todas sus acciones? ¿Acaso no sabe que nada de lo que hace se le oculta a Dios, ni sus palabras, ni sus actos, ni sus intenciones ocultas?

Dios le recuerda a este transgresor que Él está observando todo lo que hace, y que no se le escapa ni el más mínimo detalle. Esta advertencia implica que habrá un juicio y una retribución justa por sus actos. Quien sabe que Dios lo ve, debería temer y abstenerse de la arrogancia y la opresión. La aleya es una amenaza velada y una advertencia clara de que el castigo divino llegará, pues Dios es testigo de todo y nada queda sin registrar.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La certeza de que Dios ve todas nuestras acciones, públicas y privadas, nos llena de conciencia y nos impulsa a obrar con rectitud, sabiendo que estamos siempre bajo Su mirada.
• Esta aleya infunde temor reverencial en el creyente y lo protege de caer en la arrogancia y la tiranía, pues sabe que su Creador lo observa y lo juzgará con justicia.
• Nos enseña que la opresión y la prohibición del bien no quedarán impunes, y que Dios defiende a Sus siervos débiles frente a los tiranos.
• Nos recuerda la grandeza de la oración, que es un acto tan valioso que incluso la prohibición de ella por parte de los incrédulos es mencionada en el Libro Sagrado, lo que nos motiva a aferrarnos a ella con firmeza.