Surata Al-'Alaq — Versículo 14

Significados das palavras:

• "Alam ya'lam": Não sabe ele?
• "Bi-anna Allaha yará": Que Allah vê (tudo o que ele faz).

Interpretação da palavra:

Allah, o Altíssimo, repreende o tirano que proíbe o servo de Allah de orar — referindo-se a Abu Jahl, que impedia o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) de realizar a oração. Allah diz: Será que esse transgressor não sabe que Allah vê todas as suas ações, que nada Lhe é oculto, nem o menor dos seus atos? Allah testemunha tudo o que ele faz, seja de bem ou de mal, e nada passa despercebido. Ele certamente será recompensado por suas más ações, e seu castigo é inevitável. Aquele que age com tamanha arrogância e descrença, pensando que está fora do alcance do conhecimento de Allah, está em grande erro. Allah vê sua obstinação, sua recusa em aceitar a verdade e sua tentativa de impedir o bem. E isso não ficará sem resposta.

Lições extraídas da palavra:

1. A consciência de que Allah vê tudo é um dos maiores freios contra o pecado e a transgressão. Quando o crente sabe que Allah o observa em todos os momentos, ele se afasta das más ações e se apressa em fazer o bem.
2. A arrogância e a opressão — por mais fortes que pareçam — estão sob o controle de Allah, que vê tudo e nada Lhe escapa. O tirano pode enganar as pessoas, mas não pode enganar a Allah.
3. A oração é um ato de grande valor aos olhos de Allah, a ponto de Ele defender aqueles que a praticam e ameaçar aqueles que tentam impedi-los.
4. A certeza da justiça divina conforta o coração do crente diante da opressão: Allah vê, sabe e retribuirá a cada um conforme suas obras, neste mundo ou no Além.
5. A proximidade com Allah através da oração é o caminho da honra e da vitória, mesmo que os opressores se reúnam contra o crente. Quem se prostra diante de Allah é elevado por Ele.