Al-'Alaq · 5/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Alaq
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۝٥
Al lamal insaana ma lam y`alam
📖 Da Hausa
Ya sanar da mutum abin da bai sani ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Al-Insan": yana nufin mutum gaba ɗaya, kuma ana nufin jinsin mutane ne, ba wani mutum na musamman ba.
  • "Ma lam ya'lam": abin da bai sani ba a baya, wato dukkan ilimin da ya samu bayan jahilci.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani babban falala da ya yi wa ɗan adam, wato ya koya masa abin da bai sani ba a baya. Wannan ilimin ya haɗa da kowane irin ilimi mai amfani, kamar rubutu da karatu, da kuma sanin abubuwan da suka shafi rayuwarsa da addininsa. Allah ne wanda ya fito da mutum daga duhun jahilci zuwa hasken ilimi, kuma ya ba shi damar fahimtar abubuwan da ke amfanar da shi a rayuwarsa ta duniya da ta lahira. Wannan yana nuna cewa duk wani ilimi da mutum ya samu, daga Allah ne, domin shi ne ya halicce shi kuma ya ba shi hankali da tunani don ya koyi abubuwa.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ilimi babbar ni'ima ce daga Allah, don haka ya kamata mutum ya gode wa Allah a kan wannan ni'ima ta ilimi.
  2. Allah ne tushen dukkan ilimi, don haka ya kamata mu nemi ilimi mai amfani wanda zai kusantar da mu zuwa ga Allah.
  3. Ilimi yana ɗaga darajar mutum kuma yana fitar da shi daga jahilci, don haka ya kamata mu himmatu wajen neman ilimi a kowane lokaci.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa al'ummar Musulmi su riƙa koyon karatu da rubutu, domin su ne hanyoyin samun ilimi.
  5. Ya kamata mu yi amfani da iliminmu wajen taimaka wa wasu da kuma inganta al'umma, ba don girman kai ko cin zarafin wasu ba.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-'Alaq

3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Ka yi karatu, kuma UbangiJinka shi ne Mafi karimci.
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Wanda Ya sanar (da mutum) game da alƙalami.
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Ya sanar da mutum abin da bai sani ba.
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
A'aha! Lalle, ne mutum haƙĩƙa, yana girman kai (ya ƙi karatu).
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
Dõmin yã ga kansa, yã wadãta.
Al-'AlaqJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-'Alaq 5

Surah Al-'Alaq Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya sanar da mutum abin da bai sani ba.

Surah Aya 5/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Alaq Saurara, Surah Al-'Alaq Fassara, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers