আল-আলাক · 5/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলাক
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۝٥
Al lamal insaana ma lam y`alam
📖 বাংলা অর্থ
শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عَلَّمَ: শিক্ষা দিয়েছেন, জানিয়েছেন।
  • الْإِنسَانَ: মানুষকে (এখানে সাধারণভাবে সমগ্র মানবজাতিকে বোঝানো হয়েছে)।
  • مَا لَمْ يَعْلَمْ: যা সে জানত না।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব ও অনুগ্রহের আরেকটি মহান দিক তুলে ধরেছেন। তিনি মানুষকে এমন সব বিষয় শিক্ষা দিয়েছেন যা সে আগে জানত না। মানুষ জন্মগতভাবে প্রায় কিছুই জানে না, কিন্তু আল্লাহ তাআলা তাকে জ্ঞান অর্জনের ক্ষমতা দিয়েছেন এবং বিভিন্ন উপায়ে শিক্ষা দিয়েছেন—লেখার মাধ্যমে, চিন্তা-গবেষণার মাধ্যমে, অভিজ্ঞতার মাধ্যমে এবং সর্বোপরি তাঁর প্রেরিত নবী-রাসূলদের মাধ্যমে।

এখানে “মানুষ” বলতে সমগ্র মানবজাতিকে বোঝানো হয়েছে। আল্লাহ তাআলা মানুষের জন্য তাদের কল্যাণের পথ, জীবনযাপনের পদ্ধতি, শিল্প-কারিগরি, চিকিৎসা বিজ্ঞান, কৃষি, ব্যবসা-বাণিজ্য—সব কিছুই শিক্ষা দিয়েছেন। আর এর চেয়েও বড় শিক্ষা হলো, তিনি মানুষকে তাঁর পরিচয় জানিয়েছেন, সঠিক পথের দিশা দিয়েছেন এবং কুরআন ও সুন্নাহর মাধ্যমে জীবন পরিচালনার পূর্ণাঙ্গ ব্যবস্থা শিখিয়েছেন।

এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে মানবজাতির প্রতি এক বিশাল অনুগ্রহ। মানুষ জ্ঞানের আলো পেয়ে অজ্ঞতার অন্ধকার থেকে বেরিয়ে এসেছে। এই জ্ঞানই মানুষকে সভ্য করেছে, উন্নত করেছে এবং তাকে সৃষ্টির সেরা জীবনে পরিণত করেছে। আর এই জ্ঞানের উৎস হলো আল্লাহ—যিনি সবকিছু জানেন এবং যা কিছু শিক্ষা দেন তা মানুষের জন্য কল্যাণকর।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জ্ঞান অর্জন করা ইসলামের একটি গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশ। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে পড়তে, জানতে এবং শিখতে উৎসাহিত করেছেন। তাই আমাদের উচিত সঠিক জ্ঞান অর্জন করা, যা আমাদেরকে আল্লাহর নৈকট্য অর্জনে সহায়তা করবে। জ্ঞান অর্জনের মাধ্যমেই আমরা আল্লাহর সৃষ্টি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারব এবং তাঁর অসীম ক্ষমতা সম্পর্কে জানতে পারব। আর এই জ্ঞান যেন আমাদেরকে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ ও বিনয়ী করে তোলে, অহংকারী না করে।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে সঠিক জ্ঞান অর্জনের তাওফিক দান করুন এবং সেই জ্ঞান অনুযায়ী আমল করার শক্তি দিন। আমিন।



📜 আয়াত 3-7 — সূরা আল-আলাক

3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন,
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
সত্যি সত্যি মানুষ সীমালংঘন করে,
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
এ কারণে যে, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে।
আল-আলাককুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
5আয়াত

অনুবাদ — আল-আলাক 5

সূরা আল-আলাক আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।

সূরা আয়াত 5/19 — সূরা আল-আলাক العلق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলাক শুনুন, সূরা আল-আলাক অনুবাদ, সূরা আল-আলাক mp3, সূরা আল-আলাক pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না