سوڕەتی عه‌له‌ق — ئایه‌ت 5

واتە سەرەتا:

ئایەتی پیرۆز دەفەرموێت: عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

لەم ئایەتەدا وشەی (الإنسان) بە واتای هەموو مرۆڤەکان دێت، نەک مرۆڤێکی تایبەت. خوای گەورە لێرەدا باسی فەزڵ و بەهرەی خۆی دەکات کە مرۆڤی لە نەزانییەوە ڕزگار کردووە و دەرگای زانست و فەرھەنگی بۆ کردووەتەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە کە بەخشندە و بەھرەدارە، مرۆڤی بەو زانست و زانیارییانەی ڕازاندووەتەوە کە پێشتر ھیچ ئاگایییەکی لێی نەبووە. ئەم فەرموودەیە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە سەرچاوەی ھەموو زانستێک لە لایەن خوای گەورەوەیە. خوای میھرەبان مرۆڤی لە تاریکیی نەزانییەوە ھێنایە ڕووناکیی زانست و زانیاری، و ئەو ھەموو شتانەی فەرموو کە مرۆڤ پێویستی پێی بوو بۆ ژیان و ئاوەدانی زەوی، وەک نووسین، پیشەسازییەکان، کشتوکاڵ، و ھەموو ئەو زانست و زانیارییانەی کە مرۆڤ بەکاری دەھێنێت بۆ باشترکردنی ژیانی.

لایەنی دەعوەتی و پەیامی ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە! تەمەن بکەرەوە لەو زانست و زانیارییەی کە خوای گەورە پێی بەخشیوویت، لە نووسینەوە ھەتا خوێندنەوە، لە زانستی پزیشکی و ئەندازیاری و ھەموو ئەو زانست و تەکنەلۆژیایانەی کە ئەمڕۆ بەکاری دەھێنیت. ھەموو ئەمانە بەھرە و فەزڵی خوای گەورەن. ئایا شایستە نییە ئەو خوایەی کە ئەم ھەموو زانست و زانیارییەی پێ بەخشیوویت، بپەرستیت و سوپاسی بکەیت؟ ئەم ئایەتە بانگەشەی بۆ مرۆڤ دەکات کە لە زانست و زانیاری کەڵک وەربگرێت بۆ چاکە و بەرژەوەندی، و ھەرگیز لە خوای گەورە بێئاگا نەبێت کە سەرچاوەی ھەموو زانست و زانیارییەکانە. ھەروەھا ئەم ئایەتە ھانی مرۆڤ دەدات کە ھەمیشە ھەوڵی زانین و فێربوون بدات، چونکە خوای گەورە مرۆڤی بە زانست ڕێزدار کردووە و بەرزی کردووەتەوە.