အလ်-အလက် · 5/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۝٥
Al lamal insaana ma lam y`alam
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ၎င်းတို့ မသိခဲ့သောအရာများကို သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမတ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • عَلَّمَ (အလ်လမ): သင်ကြားပေးခဲ့သည်၊ ဗဟုသုတပေးအပ်ခဲ့သည်။
  • الْإِنسَان (အလ်အင်စာန်): လူသား၊ လူသားမျိုးနွယ်။
  • مَا لَمْ يَعْلَمْ (မာ လမ် ယအ်လမ်): သူမသိခဲ့သောအရာများ၊ သူမသိသေးသောအရာများ။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအား သူမသိခဲ့သော အရာများကို သင်ကြားပေးတော်မူကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားကို ဖန်ဆင်းပြီးနောက် သူ့အတွက် လိုအပ်သော အသိပညာများ၊ ကျွမ်းကျင်မှုများ၊ စက်မှုလက်မှုပညာများနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများကို သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့သည်။ လူသားသည် မွေးကင်းစအချိန်တွင် မည်သည့်အရာကိုမျှ မသိရှိသေးဘဲ နောက်ပိုင်းတွင် အရှင်မြတ်၏ သင်ကြားပေးမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကြောင့် အသိပညာများ တဖြည်းဖြည်း ရရှိလာသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်နှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားအား စာရေးခြင်း၊ ဖတ်ခြင်းနှင့် အသိပညာရှာဖွေခြင်းတို့ကို သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့ပြီး သူ့ကို အသိပညာမဲ့မှုအမှောင်ထဲမှ အသိပညာ၏ အလင်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအား သူမသိသောအရာများကို သင်ကြားပေးတော်မူသော ကရုဏာရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အသိပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ဖြစ်ပြီး လူသားတို့သည် အသိပညာရှာဖွေရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အသိပညာကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်က ဖော်ပြသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အသိပညာအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်သင့်သည်။
  • အသိပညာဖြင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဘဝကို တိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး အခြားသူများကိုလည်း အကျိုးပြုနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်သည် လူသားတို့အား အသိပညာရှာဖွေရန် အားပေးတိုက်တွန်းပြီး အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ အမြင်ကို ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-အလက်

3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ဖတ်ပါ လေ။ စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်ရက်ရောစွာ ပေးကမ်း ချီးမြှင့်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် ကလောင်ဖြင့် သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့၏။
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
ထိုအရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ၎င်းတို့ မသိခဲ့သောအရာများကို သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
မှတ်ယူကြလေကုန်၊ ဧကန်မလွဲ လူသည် ဆိုးသွမ်း ပုန်ကန်လေ့ရှိ၏။
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မြင်သောကြောင့်။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 5

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ၎င်းတို့ မသိခဲ့သောအရာများကို သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 5/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers