Zəlzələ surəsi — Ayə 6

1) Bəzi sözlərin izahı:

• يَوْمَئِذٍ (yəvməizin): "O gün" deməkdir — yəni yerin şiddətli sarsıntı ilə sarsılacağı, insanların qəbirlərindən dirilib hesaba çəkiləcəyi Qiyamət günü.
• يَصْدُرُ (yəsduro): "Çıxır, ayrılır, qayıdır" mənasındadır. Burada insanların hesab meydanından qruplar halında ayrılması nəzərdə tutulur.
• أَشْتَاتًا (əştatan): "Ayrı-ayrı dəstələr, müxtəlif qruplar" deməkdir. Bir-birindən fərqli vəziyyətdə olan topluluqlar.
• لِيُرَوْا (liyurəv): "Görmələri üçün, onlara göstərilməsi üçün" mənasındadır.
• أَعْمَالَهُمْ (ə'maləhum): "Onların əməlləri" — dünyada etdikləri yaxşı və pis işlər.

2) Ayənin təfsiri:

O Böyük Gün gəldiyində — yer öz titrəyişi ilə sarsıldığı, hər şeyin alt-üst olduğu o dəhşətli anda — insanlar hesab meydanından dəstə-dəstə, qrup-qrup ayrılacaqlar. Onlar artıq bir yerdə deyillər; hər kəsin taleyi öz əməlinə görə müəyyənləşəcək. Bu ayrılıq təsadüfi deyil — Allah onlara dünyada etdikləri bütün yaxşı və pis işləri göstərəcək, hər kəs öz əməlinin nəticəsini, mükafatını və ya cəzasını görəcəkdir. Möminlər Cənnətə, kafirlər isə Cəhənnəmə doğru yönələcəklər. Beləliklə, hər kəs öz əməlinin bəhrəsini gözü ilə görəcək.

3) Nəsihət və dəvət:

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır — o Gün heç kim heç kimi tanımayacaq, heç kim heç kimə kömək edə bilməyəcək. Yalnız sənin əməllərin səninlə olacaq. Elə isə bu gün, hələ fürsət varkən, yaxşı işlər görməyə tələs. Bir xeyirli iş görəndə bil ki, o, sənin üçün qorunub saxlanılır və o Gündə səni sevindirəcək. Bir kiçik sədəqə, bir təbəssüm, bir yaxşı söz — heç biri boşa getməyəcək. Allah heç bir zərrə qədər yaxşılığı da, pisliyi də unutmaz. Gəl, Quranın nuruna sarıl, əməllərini gözəlləşdir və o Böyük Günə hazırlıq gör. Çünki o Gündə insanlar dəstə-dəstə ayrılacaq — amma sən hansı dəstədə olmaq istəyirsən? Cənnət əhli ilə birlikdə olmağı seç və bunun üçün bu gündən çalış!