Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- تَرَدَّى – propao, survao se u Vatru; odnosi se na smrt i ulazak u Džehennem.
Tumačenje ajeta:
Ovim ajetom Uzvišeni Allah ukazuje na uzaludnost bogatstva onome koji je bio škrt i poricao istinu. Njegovo imetak, koji je skupljao i uskraćivao drugima, neće mu biti od ikakve koristi kada se surva u Vatru. Nakon što umre i bude bačen u Džehennem, njegovo bogatstvo neće moći otkupiti njegovu dušu niti ga spasiti od kazne. Sav trud koji je uložio u gomilanje imetka, i sve ono što je uskraćivao od prava Allahovih robova, bit će izgubljeno i beskorisno u tom strašnom trenutku. Novac neće moći spriječiti kaznu, niti će mu obezbijediti bilo kakvu zaštitu ili olakšanje.
Pouke iz ajeta:
- Bogatstvo je samo prolazno sredstvo u dunjaluku i ne može spasiti čovjeka od Allahove kazne na Ahiretu.
- Čovjek treba koristiti svoj imetak u onome što Allah voli i zadovoljava, jer će samo dobra djela biti njegov spasilac.
- Škrtost i uskraćivanje prava drugima vodi u propast, dok trošenje na Allahovom putu donosi spas i nagradu.
- Ovaj ajet nas podsjeća da se ništa od ovozemaljskog bogatstva neće prenijeti na Ahiret osim onoga što smo dali u dobro svrhe.
📜 Ajet 9-13 — Sura El-Lejl
Prijevod — El-Lejl 11
Sura El-Lejl Ajet 11 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i bogatstvo njegovo mu, kad se strovali, neće koristiti.Sura Ajet 11/21 — Sura El-Lejl الليل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Lejl Slušaj, Sura El-Lejl Prijevod, Sura El-Lejl mp3, Sura El-Lejl pdf. Ajet 9–13. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








