Sura El-Lejl — Ajet 10

Značenja riječi:

• Fesenu-jessiruhu – Mi ćemo mu olakšati i pripremiti ga.
• Lil-'usrā – Za otežan put, odnosno za djela koja vode u propast i patnju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenut onaj koji dijeli (u ime Allaha) i bogobojazno živi te svjedoči istinu – pa mu je olakšan put ka dobru – u ovom ajetu se govori o onome ko je škrt, ko se smatra neovisnim od Allaha i ko poriče istinu (tevhid i ono što on podrazumijeva, uključujući i nagradu i kaznu na ahiretu). Za takvog će Allah olakšati i pripremiti put ka zlu i otežanom stanju – to jest, uputit će ga na djela koja vode u Vatru i vječnu patnju. Njegovo bogatstvo, zbog kojeg je bio škrt i zbog kojeg se oholo okretao od istine, neće mu biti od koristi kada se nađe u paklenoj vatri. Drugim riječima, Allah će mu olakšati činjenje zla i otežati mu činjenje dobra, sve dok ne završi u najtežoj kazni.

Pouke iz ajeta:

• Čovjekova djela nisu prepuštena slučaju; Allah priprema čovjeka prema njegovom izboru i namjeri – ko krene putem dobra, Allah mu olakša dobro, a ko krene putem zla, Allah mu olakša zlo.
• Škrtost i osjećaj neovisnosti od Allaha vode čovjeka u propast, dok darežljivost i bogobojaznost vode ka sreći.
• Bogatstvo nije cilj samo po sebi; ono je iskušenje. Ono neće spasiti čovjeka na ahiretu ako ga je koristio na pogrešan način ili se zbog njega oholo ponašao.
• Ajet nas podsjeća da je Allahova mudrost savršena – On ne čini nepravdu nikome, već svakome olakšava put prema onome čemu on sam teži svojim izborima.
• Ovo je poziv da provjerimo svoja djela i namjere: da li smo na putu koji vodi ka lakoći i sreći, ili na putu koji vodi ka teškoći i patnji?