Sura El-Lejl — Ajet 13

Značenje riječi:

• El-Ahiretu: život nakon smrti i sve što mu pripada od nagrade i kazne.
• El-Ula: ovosvjetski život i sve što je u njemu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da Njemu pripada sve što postoji, i da je isključivo u Njegovoj vlasti i upravi i ovaj i budući život. Niko osim Njega nema nikakvog udjela u tome, niti bilo ko može raspolagati bilo čime mimo Njegove volje. On, dželle šanuhu, upravlja oba svijeta onako kako želi i kako Njegova mudrost nalaže. On daje u oba svijeta onome kome želi, uskraćuje onome kome želi, uzvisuje koga hoće i ponizuje koga hoće, sve po Svojoj pravednosti i mudrosti. Ovaj ajet dolazi nakon spomena da je na Allahu, po Njegovoj milosti i mudrosti, da objasni put upute koji vodi Njemu i Džennetu, te da razjasni put zablude. Kada je to tako, onda je jasno da je samo On vlasnik i upravitelj i ovog i budućeg života, te da se sva stvar na kraju vraća Njemu.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći i Njegove potpune vlasti nad svim stvorenjima, što kod vjernika izaziva osjećaj poniznosti i predanosti samo Njemu.
• Utišavanje srca i smirivanje duše kada vjernik zna da je sve u Allahovim rukama, te da On upravlja svim stvarima po Svojoj mudrosti.
• Podsticanje na dobra djela, jer ko zna da će nagrada i kazna biti u oba svijeta od Allaha, trudit će se da zadobije Njegovo zadovoljstvo.
• Učenje da je ovosvjetski život prolazan i da je pravi život onaj koji dolazi, pa vjernik ne treba da se veže za prolazno na štetu vječnog.