Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- رَجْعِهِ (Rag'ihi): Seine Rückkehr, d.h. die Wiederbelebung des Menschen nach dem Tod und seine Rückkehr ins Leben zur Abrechnung.
Tafsir (Erläuterung):
Der allmächtige Allah weist den Menschen darauf hin, über seinen eigenen Ursprung nachzudenken, damit er die Wahrheit der Auferstehung begreift. Der Mensch, der die Wiederbelebung leugnet, soll doch betrachten, woraus er erschaffen wurde! Er wurde aus einem geringen Tropfen Samen erschaffen, der schnell in die Gebärmutter fließt und aus dem Bereich zwischen der Wirbelsäule des Mannes und der Brust der Frau hervorgeht. Wahrlich, Derjenige, Der den Menschen aus diesem schwachen Wassertropfen erschaffen hat, ist absolut fähig, ihn nach seinem Tod wieder ins Leben zurückzubringen. Denn die Wiedererschaffung ist nicht schwerer als die erste Erschaffung. Allah – erhaben ist Er – ist über alle Dinge mächtig, und nichts ist Ihm unmöglich. Er, der den Menschen aus dem Nichts erschuf, kann ihn zweifellos auch wieder lebendig machen, um ihn zur Rechenschaft zu ziehen und ihm gemäß seinen Taten zu vergelten.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Ayah erfüllt das Herz des Gläubigen mit Hoffnung und Gewissheit in die Allmacht Allahs. Wenn du – lieber Mensch – siehst, wie aus einem winzigen Tropfen ein vollkommener Mensch entsteht, wie kannst du dann anzweifeln, dass Derjenige, Der dies vermochte, auch in der Lage ist, dich nach dem Tod wiederzubeleben? Diese Wahrheit führt dich zur Erkenntnis, dass dieses Leben nicht das Ende ist, sondern ein Übergang zu einer ewigen Heimat. So lass diesen Glauben dein Herz erfüllen und dein Handeln leiten, damit du dem Tag begegnest, an dem deine Taten gewogen werden, mit einem Herzen, das rein und ergeben ist. Und wisse, dass die Barmherzigkeit Allahs größer ist als deine Sünden, und Seine Macht über alles hinausgeht, was du dir vorstellen kannst.
📜 Vers 6-10 — Sure At-Tariq
Übersetzung — At-Tariq 8
Sure At-Tariq Vers 8 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,Sure Vers 8/17 — Sure At-Tariq الطارق (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure At-Tariq Anhören, Sure At-Tariq Übersetzung, Sure At-Tariq mp3, Sure At-Tariq pdf. Vers 6–10. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








