Surah At-Tariq sa Arabe at Filipino

Basahin ang Surah At-Tariq na may kumpletong salin sa Filipino at audio na babasahin. Salin bawat talata. (17 Talata — مكية). At-Tariq Pakinggan, At-Tariq Salin, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf.

Basahin at Pakinggan ang Surah At-Tariq

🎧 Talata
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 Salin Talata 1
Sa pamamagitan ng langit at At-Tariq (ang dumarating na panauhin sa gabi, alalaong baga, ang maningning na bituin)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 Salin Talata 2
Ah! Ano baga kaya ang ipinapahiwatig sa inyo ng At-Tariq (ang panggabing panauhin)
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 Salin Talata 3
Ito ay isang Bituin (na may naglalagos) na liwanag
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 Salin Talata 4
walang sinumang tao (kaluluwa) ang walang may tagapangalaga sa kanya (alalaong baga, ang mga Anghel na nakatalaga sa bawat tao at nagbabantay sa kanya, na nagtatala ng kanyang mabuti at masamang gawa, atbp)
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 Salin Talata 5
Ngayon, (hayaan) ang tao ang makatunghay 952 kung ano ang pinagmulan ng kanyang pagkalikha
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 Salin Talata 6
Siya ay nilikha mula sa isang patak na sumago
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 Salin Talata 7
Na nanggagaling sa pagitan ng gulugod at mga tadyang
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 Salin Talata 8
Katotohanan! Siya (Allah) lamang ang may kakayahan na muling magsauli ng (kanyang) buhay
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 Salin Talata 9
Sa Araw na ang lahat ng mga lihim (mga gawa, pagdarasal, pag-aayuno, kawanggawa, atbp.) ay mabubunyag at susuriin (kung katotohanan)
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 Salin Talata 10
Kaya’t (ang tao) ay walang magiging kapangyarihan at wala ring magiging katuwang
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 Salin Talata 11
Sa pamamagitan ng alapaap (na may balongngtubig) nanagpapamalisbisngulannangpaulit-ulit
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 Salin Talata 12
At sa kalupaan na nagbibitak (sa pagsulpot at pagtubo ng mga puno at halaman)
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 Salin Talata 13
Pananganan! Katotohanang ito (ang Qur’an) ang Pahayag na nagbubukod (sa pagkakaiba) ng katotohanan at kabulaanan (ng tumpak at mali at nag- uutos ng mahigpit na mga batas sa sangkatauhan upang masugpo ang ugat ng kasamaan)
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 Salin Talata 14
At ito ay hindi isang bagay na paglilibang lamang
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 Salin Talata 15
Katotohanang sila ay nagbabalak ng isang pakana (laban sa iyo, o Muhammad)
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 Salin Talata 16
At Ako (Allah) rin ay nagbabalak ng isang pakana (laban sa kanila)
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 Salin Talata 17
Kaya’t bigyan ninyo ng palugit ang mga hindi sumasampalataya (na mamahinga). (Sa ngayon), sila ay pansamantala ninyong pakitunguhan nang mabayanad
← 85 At-Tariq (86/114) 87 →
Basahin Surah At-Tariq sa Filipino – Salin at Audio

86الطارق At-Tariq 📚 17 Talata مكية

Talata sa talata – Surah At-Tariq — 17 Talata


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Talaan ng Quran


Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers