Chương At-Tariq bằng tiếng Ả Rập và tiếng Việt

Đọc Chương At-Tariq bằng tiếng Ả Rập với bản dịch tiếng Việt đầy đủ, phiên âm và audio tụng đọc. Bản dịch từng câu kinh. (17 Câu Kinh — مكية). At-Tariq Nghe, At-Tariq Bản Dịch, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf.

Đọc và Nghe Chương At-Tariq

🎧 Câu Kinh
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 Bản Dịch Câu Kinh 1
Thề bởi bầu trời và khách viếng đêm.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 Bản Dịch Câu Kinh 2
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết gì về khách viếng đêm?
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 Bản Dịch Câu Kinh 3
Đó là vì sao xuyên không (với ánh sáng rực rỡ).
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 Bản Dịch Câu Kinh 4
Mỗi linh hồn thực sự đều có vị (Thiên Thần) trông coi.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 Bản Dịch Câu Kinh 5
Vì vậy, hãy để con người quan sát từ những gì y được tạo ra.
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 Bản Dịch Câu Kinh 6
Quả thật, y đã được tạo ta từ một giọt nước xuất ra.
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 Bản Dịch Câu Kinh 7
Từ giữa xương sống và xương sườn.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 Bản Dịch Câu Kinh 8
Thật vậy, Ngài (Allah) thừa khả năng tái tạo y trở lại.
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 Bản Dịch Câu Kinh 9
Vào một Ngày mà mọi điều bí mật đều sẽ được đưa ra xét xử.
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 Bản Dịch Câu Kinh 10
Khi đó con người sẽ bất lực và không có bất kỳ người trợ giúp nào.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 Bản Dịch Câu Kinh 11
Thề bởi bầu trời với chu kỳ mưa lặp lại.
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 Bản Dịch Câu Kinh 12
Thề bởi đất đai nứt ra.
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 Bản Dịch Câu Kinh 13
Quả thật, (Qur’an) là lời phân biệt (phúc tội, đúng sai).
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 Bản Dịch Câu Kinh 14
Nó không phải là lời bỡn cợt vô ích.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 Bản Dịch Câu Kinh 15
Quả thật, (những kẻ phủ nhận) đang định một âm mưu và thủ đoạn.
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 Bản Dịch Câu Kinh 16
Và TA cũng lập một mưu kế.
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 Bản Dịch Câu Kinh 17
Vì vậy, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) cứ để mặc những kẻ vô đức tin, hãy tạm tha cho chúng một lúc.
← 85 At-Tariq (86/114) 87 →
Đọc Chương At-Tariq Tiếng Việt – Bản Dịch, Phiên Âm và Âm Thanh

86الطارق At-Tariq 📚 17 Câu Kinh مكية

Từng câu kinh – Chương At-Tariq — 17 Câu Kinh


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Mục Lục Kinh Qur'an


Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn