Sura Al-Balad — Versículo 9

Significados de las palabras:

• Lisān (لسانًا): La lengua, el órgano del habla.
• Shafatayn (شفتين): Los dos labios, que cubren la boca.

Interpretación de la palabra:

¿Acaso no le dimos al ser humano una lengua con la que pronunciar las palabras y dos labios que cierran la boca cuando desea guardar silencio? Esta es una de las grandes bendiciones de Allah, que ha perfeccionado la creación del hombre y le ha otorgado los medios para expresar lo que hay en su interior, así como para controlar su palabra cuando lo considera necesario.

Explicación de la aleya:

Allah recuerda a Su siervo las gracias que le ha concedido, mencionando la lengua y los dos labios como parte de Su favor completo. La lengua es el instrumento con el que el ser humano habla, declara su fe, transmite conocimiento y se comunica con los demás. Los labios, por su parte, son la puerta que se cierra sobre la lengua cuando se desea callar, protegiendo así al hombre de los peligros de la palabra ociosa o dañina. Esta mención viene después de recordar la creación de los dos ojos, para mostrar que el ser humano ha sido dotado de herramientas de percepción y expresión que le permiten discernir y actuar en la vida.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La gratitud al Creador por las bendiciones aparentes e internas es una obligación del creyente, pues cada miembro del cuerpo es un regalo que debe usarse en la obediencia a Allah.
2. La lengua es una gran responsabilidad: con ella se pronuncia la fe, se difunde el bien y se advierte del mal, pero también puede ser causa de perdición si se usa en mentira, chisme o daño. Por eso, el creyente debe controlar su lengua y saber cuándo hablar y cuándo callar.
3. La perfección de la creación humana refleja la sabiduría divina: los labios no solo sirven para el habla, sino también para la protección y el control, lo que enseña al musulmán a ser equilibrado en sus palabras y acciones.
4. Este recordatorio de las bendiciones de Allah despierta en el corazón el amor al Creador y el deseo de aprovechar cada facultad en lo que Le complace, acercándose a Él con agradecimiento y humildad.