Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Masghabah" (مَسْغَبَة): Hambruna intensa o escasez severa de alimentos.
Interpretación de la palabra:
La palabra "masghabah" se refiere a un día de hambre extremo y carestía, donde escasea la comida y la gente sufre necesidad. Es un término que enfatiza la gravedad de la situación, pues no se trata de una simple falta de alimento, sino de una hambruna que afecta a la comunidad.
Explicación de la palabra:
La aleya menciona la acción de alimentar a otros en un día de hambruna severa. Esto implica dar de comer a quienes más lo necesitan en momentos de crisis, cuando el alimento es escaso y la gente está desesperada. La acción se dirige especialmente a dos grupos: el huérfano cercano en parentesco, lo que combina la caridad con el fortalecimiento de los lazos familiares, y el pobre necesitado que no posee nada. La mención de "un día de hambruna" subraya la virtud de compartir en tiempos de dificultad, cuando el sacrificio es mayor y la recompensa más elevada.
Beneficios y enseñanzas:
Esta aleya nos enseña la grandeza del Islam al promover la solidaridad y la compasión en los momentos más difíciles. Alimentar al hambriento en tiempos de escasez es una de las obras más amadas por Allah, pues demuestra altruismo y generosidad. El Islam no solo ordena la oración y el ayuno, sino que también pone énfasis en el cuidado del prójimo, especialmente de los más vulnerables como huérfanos y pobres. Esta enseñanza nos acerca al Corán al mostrarnos que la verdadera fe se refleja en acciones concretas que alivian el sufrimiento humano. Además, nos recuerda que la riqueza es un préstamo de Allah, y compartirla en tiempos de necesidad purifica el alma y multiplica las bendiciones, tanto en esta vida como en la venidera.
📜 Versículo 12-16 — Al-Balad
Traducción — Al-Balad 14
Sura Al-Balad Versículo 14 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : o alimentar en un día de necesidadSura Versículo 14/20 — Al-Balad البلد (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Balad Escuchar, Al-Balad Traducción, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Versículo 12–16. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








