Sura Yunus — Vers 103

Ordforklaring:

• نُنَجِّي: Vi redder og frelser.
• رُسُلَنَا: Vore sendebud (profeterne).
• حَقًّا عَلَيْنَا: En pligt og en sandhed, som Vi har pålagt Os Selv.

Tolkning af verset:

Derefter redder Vi Vore sendebud og dem, der troede sammen med dem, når straffen rammer de vantro folk. Ligesom Vi reddede de tidligere profeter og deres troende følgere, sådan vil Vi også redde dig, o Muhammad, og dem, der tror på dig, fra den straf, der rammer dine modstandere. Dette er en sand og fastlagt pligt, som Vi har pålagt Os Selv af Vor nåde og barmhjertighed over for de troende. Guds frelse er ikke et resultat af de troendes fortjeneste alene, men en guddommelig nåde, som Han har lovet og forpligtet Sig til at opfylde.

Udledte visdomme og budskaber:

• Verset giver håb og tryghed til de troende, idet det forsikrer dem om, at Gud altid står ved Sine løfter og redder dem, der følger Hans sendebud, selv når straffen rammer de uretfærdige.
• Det viser Guds retfærdighed og barmhjertighed: Han straffer de skyldige, men beskytter de uskyldige troende, hvilket opmuntrer mennesker til at søge troen og retskaffenhed.
• Det styrker tilliden til, at troen på Gud og følgen af Hans profeter er vejen til frelse i både denne verden og i det hinsides, hvilket gør islam til en religion fyldt med håb og tryghed.
• Det minder os om, at Guds hjælp kommer til dem, der er tålmodige og standhaftige i troen, hvilket inspirerer muslimer til at forblive faste i deres overbevisning, uanset hvilke udfordringer de møder.