Sura Junus — Ajet 103

Značenje riječi:

• Nunedždži – spašavamo, izbavljamo.
• Hakkan – istinski, zaista, kao obavezu koju smo Sami Sebi propisali.
• Nundži – spašavamo (naglašeno, ponovljeno radi potvrde).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo kako su prethodni narodi poricali poslanike i kako ih je zadesila kazna, Uzvišeni Allah u ovom ajetu kaže da On spašava Svoje poslanike i one koji su s njima vjerovali od te kazne koja je zadesila njihove narode. To je bio Allahov zakon od pamtivijeka – da se kazna spusti na nevjernike, a da se vjernici i poslanici izbave. Zatim Allah naglašava da je isto tako, kao što je spasio ranije poslanike i vjernike, obaveza na Njemu – istinska, utvrđena obaveza – da spasi vjerovjesnika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i sve vjernike koji su s njim. To je obećanje koje će se sigurno ispuniti, jer je to Allahova pravednost i milost prema onima koji su povjerovali i slijedili Istinu.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova zaštita vjernika – Ovaj ajet uliva nadu i sigurnost u srca vjernika da ih Allah nikada neće prepustiti nevoljama i kaznama koje zadese nevjernike. Vjernik nije sam; iza njega stoji Allahova moć i zaštita.
2. Istinitost Allahovog obećanja – Kada Allah nešto obeća, to se mora ispuniti. To jača vjeru muslimana u Allahova obećanja i čini ih postojanim u teškim trenucima.
3. Nagrada za vjeru i strpljenje – Vjera i ustrajnost na putu Istine nisu uzaludni. Allah će nagraditi one koji povjeruju i slijede poslanike, baš kao što je nagradio i spasio ranije vjernike.
4. Lijep završetak za bogobojazne – Ovaj ajet nas uči da je krajnji ishod uvijek u korist vjernika, ma koliko izazovi bili teški. To je poticaj da se čovjek uvijek drži vjere i morala, jer je pobjeda na kraju za one koji vjeruju.