Soera Yunus — Vers 103

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نُنَجِّي: Wij redden/behoeden voor de bestraffing.
• حَقًّا عَلَيْنَا: Een verplichte en vaststaande zaak die Wij Onszelf hebben opgelegd.

Uitleg van de vers:

Wanneer de bestraffing van Allah neerdaalt over de volkeren die Zijn boodschappers hebben verloochend, redt Hij Zijn boodschappers en degenen die met hen geloofden. Zij worden gespaard van de vernietiging die hun volkeren treft. Op dezelfde wijze als Allah Zijn eerdere boodschappers en de gelovigen redde, heeft Hij Zichzelf verplicht om de gelovigen te redden. Dit is een vaststaande en ware belofte van Allah, die Hij altijd vervult. Dit is een genade en barmhartigheid van Allah jegens Zijn gelovige dienaren.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers is een bron van hoop en geruststelling voor elke gelovige. Allah heeft Zichzelf verplicht om degenen die in Hem geloven en Zijn boodschappers volgen te redden, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Wanneer je je in moeilijke omstandigheden bevindt, weet dan dat Allah dicht bij je is en dat Zijn redding nabij is. Blijf standvastig in je geloof en vertrouw op Allah, want Zijn belofte is waar en onveranderlijk. De redding van Allah komt altijd voor degenen die geduldig zijn en op Hem vertrouwen. Laat deze vers je kracht geven om standvastig te blijven in je geloof, en wees ervan overtuigd dat de overwinning en redding van Allah met de gelovigen zijn.