Sura Yunus — Versetto 103

Spiegazione dei termini:

• “Nunajji” (نُنَجِّي): significa “salviamo” o “liberiamo” — indica l’atto divino di trarre in salvo qualcuno da un pericolo o da una punizione imminente.
• “Rusulana” (رُسُلَنَا): “i Nostri messaggeri” — i profeti inviati da Allah ai loro popoli.
• “Haqqan ‘alayna” (حَقًّا عَلَيْنَا): “è un dovere stabilito su di Noi” — esprime una promessa divina ferma e immutabile, non un obbligo imposto da altri, ma una garanzia della Sua saggezza e misericordia.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver menzionato il destino dei popoli che hanno negato la verità e ostinatamente rifiutato i segni di Allah, il Signore dell’Universo rivela qui una delle Sue leggi immutabili: quando la punizione divina scende su una comunità corrotta, Allah salva sempre i Suoi messaggeri e coloro che hanno creduto in loro con sincerità. Essi non vengono toccati dal castigo che colpisce i trasgressori, perché Allah protegge i Suoi eletti e i credenti devoti.

Questa è una promessa divina certa e un obbligo che Allah ha prescritto a Se stesso per pura misericordia e giustizia. Così come salvò Noè e i credenti che erano con lui nell’arca, salvò Ibrahim dal fuoco, salvò Musa e i suoi seguaci dall’annegamento, allo stesso modo salverà il Suo profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e tutti i credenti che lo seguono con fede sincera. La salvezza di Allah non è limitata a un tempo o a un luogo, ma è una legge divina che si ripete nella storia: la verità trionfa sempre, e i suoi sostenitori non saranno mai abbandonati.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat infonde nel cuore del credente una speranza profonda e una certezza incrollabile: chiunque si aggrappi alla fede in Allah e segua i Suoi messaggeri non sarà mai deluso. La promessa di Allah è vera e si realizzerà sempre, in questo mondo o nell’Aldilà. Perciò, caro fratello e cara sorella, rafforza la tua fede, sii paziente di fronte alle difficoltà e sappi che la vittoria appartiene ai credenti. Allah non abbandona mai chi si affida a Lui con cuore sincero. La salvezza è vicina per chi crede e opera il bene — questa è la legge di Allah, e la Sua promessa è infallibile.