Tərcümə — Tafsir
﴿ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا﴾ – bu ayədə Allah-Təala Öz peyğəmbərlərini və onlara iman gətirənləri əzab nazil olduğu zaman xilas edəcəyini bildirir. Bu, Allahın mütləq qüdrətinin və Öz bəndələrinə olan mərhəmətinin təzahürüdür.
Kəlmələrin mənaları:
- نُنَجِّي – xilas edirik, nicat veririk.
- رُسُلَنَا – peyğəmbərlərimiz.
- حَقًّا – haqq olaraq, vacib olaraq, şübhəsiz olaraq.
Təfsir:
Allah-Təala bu ayədə Öz peyğəmbərlərinə və möminlərə olan vədəsini bəyan edir. Tarix boyu bütün ümmətlərə peyğəmbərlər göndərilmiş, onlar öz qövmlərini haqqa dəvət etmişlər. Lakin bir çox qövmlər haqqı qəbul etməyib peyğəmbərləri yalançı saymış və onlara qarşı çıxmışlar. Allah-Təala isə Öz peyğəmbərlərini və onlara iman gətirənləri əzab nazil olduğu zaman xilas etmişdir. Nuh, Hud, Saleh, Lut və digər peyğəmbərlərin qissələri bunun canlı şahididir.
Bu ayədə Allah-Təala Muhəmməd Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun ümmətinə də xitab edərək bildirir ki, necə əvvəlki peyğəmbərləri və möminləri xilas etmişiksə, səni də və sənə iman gətirənləri də xilas edəcəyik. Bu, Allahın möminlərə olan vədəsidir və bu vədə mütləq gerçəkləşəcəkdir.
Allah-Təala bu xilası Öz lütfü və mərhəməti ilə edir, çünki O, möminləri sevir və onları qoruyur. Bu, Allahın Öz bəndələrinə olan sonsuz mərhəmətinin və kəramətinin göstəricisidir.
Dəvət və ibrət:
Ey möminlər! Bu ayə bizə ümid və təsəlli verir. Nə qədər çətinliklərlə üzləşsək də, Allah-Təala bizimlədir və bizi qoruyacaqdır. Biz yalnız Ona təvəkkül etməli, Onun yolunda səbirli olmalıyıq. Unutmayaq ki, Allahın vədəsi haqdır və O, möminləri heç vaxt tərk etməz. Peyğəmbərlərin və möminlərin qissələri bizə göstərir ki, haqqın tərəfində olanlar həmişə qalib gəlirlər. Gəlin biz də imanımızı möhkəmləndirək, Allahın yolunda səbat göstərək və Onun vədəsinə yəqinliklə inanaq. Çünki Allah-Təala buyurur: "Həqiqətən, Allah möminlərə kömək edir və onları zülmətdən nura çıxarır."
📜 Ayə 101-105 — Yunus surəsi
Tərcümə — Yunus 103
Yunus surəsi Ayə 103 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra elçilərimizi və möminləri xilas edərik. Möminləri xilas etmək Bizə…Surə Ayə 103/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 101–105. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








