Surah Yunus — Câu Kinh 103

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• نُنَجِّي: chúng ta cứu thoát, giải cứu.
• رُسُلَنَا: các sứ giả của chúng ta (những vị được Allah gửi đến).
• الَّذِينَ آمَنُوا: những người đã tin tưởng (nơi Allah và các sứ giả).
• كَذَٰلِكَ: cũng như thế, tương tự như vậy.
• حَقًّا: một cách chắc chắn, là điều đã được khẳng định.
• عَلَيْنَا: thuộc về chúng ta, là bổn phận của chúng ta (Allah).
• نُنجِ: chúng ta cứu thoát.
• الْمُؤْمِنِينَ: những người có đức tin.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi Allah tiêu diệt những kẻ phủ nhận và chống đối, Ngài cứu thoát các sứ giả của Ngài cùng những người đã tin theo họ, để họ không bị ảnh hưởng bởi hình phạt đã giáng xuống dân tộc của họ. Cũng giống như Allah đã từng cứu các sứ giả và những người có đức tin trước đây, Ngài cũng sẽ cứu Thông sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) cùng những ai tin theo Người. Đây là một lời hứa chắc chắn, một bổn phận mà Allah đã tự cam kết với chính Ngài: Ngài luôn cứu thoát những người có đức tin khỏi sự hủy diệt và ban cho họ sự an toàn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn bảo vệ và cứu thoát những người có đức tin chân thành, dù họ phải đối mặt với khó khăn và thử thách. Điều này khuyến khích người tin tưởng hãy kiên định trên con đường chính đạo.
• Lời hứa của Allah là chắc chắn và không bao giờ thay đổi. Ngài đã tự cam kết sẽ cứu những người có đức tin, điều này mang lại niềm an tâm và hy vọng lớn lao cho những ai tin nơi Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng sự trừng phạt chỉ giáng xuống những kẻ chống đối và phủ nhận, còn những người có đức tin sẽ được cứu thoát. Đây là động lực để con người hướng đến đức tin và tránh xa những hành động sai trái.
• Niềm tin vào Allah và sự tuân theo các sứ giả là con đường dẫn đến sự cứu rỗi và thành công trong cả cuộc sống này lẫn Đời Sau. Điều này khuyến khích mọi người tìm hiểu và yêu mến Islam, bởi đó là con đường mang lại sự bình an và phần thưởng vĩnh cửu.