সূরা ইউনুস — আয়াত 103

শব্দার্থ:

• نُنَجِّي — আমরা রক্ষা করি, মুক্তি দিই।
• رُسُلَنَا — আমাদের রাসূলগণ।
• حَقًّا عَلَيْنَا — আমাদের উপর অপরিহার্য কর্তব্য হিসেবে, নিশ্চিত দায়িত্ব হিসেবে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এরপর যখন শাস্তি নেমে আসে, তখন আমরা আমাদের রাসূলদের এবং তাদের সাথে যারা ঈমান এনেছিল তাদেরকে রক্ষা করি। শাস্তি কেবল তাদেরই গ্রাস করে যারা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, আর মুমিনরা নিরাপদ থাকে। যেমনিভাবে আমি পূর্ববর্তী রাসূল ও তাদের অনুসারীদেরকে রক্ষা করেছিলাম, ঠিক তেমনিভাবে হে নবী! আমি আপনাকে এবং আপনার সাথে যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে রক্ষা করব। এটি আমার পক্ষ থেকে একটি অপরিহার্য ও নিশ্চিত প্রতিশ্রুতি, যা আমার দয়া ও অনুগ্রহের কারণে মুমিনদের জন্য অবধারিত। শাস্তি আসার সময় মুমিনদের রক্ষা করা আমার পবিত্র জিম্মাদারি, যা আমি কখনো ভঙ্গ করি না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর রাসূলগণ ও মুমিনগণ সর্বদা আল্লাহর বিশেষ রহমত ও হিফাজতে থাকেন, এমনকি কঠিন বিপদ-আপদেও।
2. ঈমান আনা মানুষকে দুনিয়া ও আখিরাতের শাস্তি থেকে মুক্তির উপায় করে দেয়।
3. আল্লাহর প্রতিশ্রুতি কখনো ভঙ্গ হয় না; মুমিনদের রক্ষা করা তাঁর নিজের উপর অপরিহার্য করে নেওয়া একটি দায়িত্ব।
4. বিপদের সময় ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর উপর ভরসা করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য, কারণ শেষ রক্ষা তো মুমিনদেরই হবে।
5. এই আয়াত মুমিনদের মনে আশা ও সাহস সঞ্চার করে যে, তারা যত বড় সংকটেই পড়ুক না কেন, আল্লাহ তাদের সাথে আছেন এবং তাদেরকে উদ্ধার করবেন।