Yûnus · 103/109
Meal Okunuş — Yûnus
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝١٠٣
Summma nunajjee Ruslanaa wallazeena aamanoo; kazaalika haqqan `alainaa nunjil mu`mineen
📖 Türkçe Anlam
Sonra Biz, peygamberlerimizi ve inananları böylece kurtarırız, inananları (verdiğimiz söz gereğince) kurtarmamız Bize haktır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nüneccî: Kurtarırız, azaptan uzak tutarız.
  • Rusülünâ: Elçilerimiz, peygamberlerimiz.
  • Hakkan: Gerçek olarak, kesin bir şekilde, üzerimize bir borç olarak.
  • Nüncil: Kurtarırız.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın (c.c.) kullarına olan sınırsız rahmetini ve dostlarını asla yalnız bırakmayacağını müjdeleyen ilahi bir güvence niteliğindedir. Yüce Rabbimiz, kendisini inkâr eden ve peygamberlerine düşmanlık eden toplumlara azabını gönderdiğinde, her zaman olduğu gibi elçilerini ve onlara iman eden samimi kullarını o felaketten uzak tutacağını haber vermektedir. Bu, tarih boyunca değişmeyen bir sünnetullah'tır; Nuh kavmi, Âd ve Semud kavimleri gibi azaba uğrayan toplumlarda, iman edenler her zaman kurtuluşa ermişlerdir.

Ayetin devamında ise bu ilahi yasanın, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ve ümmeti için de geçerli olduğu müjdelenmektedir. Allah Teâlâ, tıpkı önceki peygamberleri ve müminleri kurtardığı gibi, Sevgili Peygamberimizi ve ona iman edenleri de her türlü sıkıntıdan, musibetten ve azaptan kurtaracağını vaat etmektedir. Bu kurtuluş, bir lütuf ve ihsan olarak değil, Allah'ın kendi zatına farz kıldığı, kesinleşmiş ve gerçekleşmesi kaçınılmaz bir vaattir. Bu, müminler için büyük bir teselli ve güven kaynağıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah'ın (c.c.) yardımı her zaman müminlerle beraberdir. Ne kadar zorlu şartlar altında olursak olalım, imanımızı koruduğumuz ve peygamberimizin izinden gittiğimiz müddetçe, Allah'ın kurtuluşu muhakkaktır. Bu, bizlere dünyada huzur, ahirette ise ebedi kurtuluşu müjdeleyen ilahi bir teminattır. Öyleyse bizlere düşen, bu vaade gönülden inanmak, hayatımızı iman ve salih amellerle süslemek ve Allah'ın bu sınırsız rahmetine layık olmaya çalışmaktır. Unutmayalım ki, Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz; O, dostlarını asla yalnız ve yardımsız bırakmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 101-105 — Yûnus

101قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٍ لَّا يُؤۡمِنُونَ 
"Göklerde ve yerde neler var, bir bakın" de. İnanmayacak bir millete ayetler ve uyarmalar fayda vermez.
102فَهَلۡ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثۡلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ قُلۡ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ 
Kendilerinden önce geçenlerin başlarına gelen olaylardan başka bir şey mi bekliyorlar? "Bekleyin, ben de sizinle beraber beklemekteyim" de.
103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 
Sonra Biz, peygamberlerimizi ve inananları böylece kurtarırız, inananları (verdiğimiz söz gereğince) kurtarmamız Bize haktır.
104قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 
De ki: "Ey insanlar! Benim dinimden şüphede iseniz bilin ki ben Allah'tan başka taptıklarınıza tapmam. Ancak, sizi öldürecek olan Allah'a kulluk ederim. İnananlardan olmakla emrolundum."
105وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ 
(Muhammed'e) "Yüzünü, doğruya yönelmiş olarak dine çevir, sakın ortak koşanlardan olma; sana fayda da zarar da veremeyecek, Allah'tan başkasına yalvarma; öyle yaparsan şüphesiz, zalimlerden olursun" denildi.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
103Ayet

Meal — Yûnus 103

Sure Ayet 103/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 101–105. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler