Suuratu Yunus — Aaya 103

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:

• "ثُمَّ" : "Refti" walla "caggal ɗum".
• "نُنَجِّي" : "Men danndata" walla "Men hisnata".
• "رُسُلَنَا" : "Nulaaɓe Amen".
• "حَقًّا عَلَيْنَا" : "Ko fawii e Amen goonga" walla "ko ɗum waɗɗii e Amen".

1. Firo aaye nden:

Refti Alla hino hollita wonde tuma nde lepte ɗen jippotoo e yimɓe fennooɓe ɓen, O hisnata Nulaaɓe Makko ɓen e ɓen gomɗimɓe wonndude e maɓɓe ɓen, ɓe heɓataa kon ko heɓi yimɓe maɓɓe ɓen. Ko wano nii Alla hisiniri Nulaaɓe ɓen e gomɗimɓe ɓen ado maɓɓe, ko wano nii kadi O hisnata Nulaaɗo Makko Muhammadu (yo o his) e gomɗimɓe ɓen wonndude e makko ɓen. Ɗum ko fodoore tiiɗnde e dow Alla, wonnde O hisnata gomɗimɓe ɓen, ɓe wonataa e ɓen halkaaɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hino addana:

• Aaye nden hino hollita yurmeende Alla e gomɗimɓe ɓen, wonnde O hisnata ɓe hay si lepte ɗen jippii e yimɓe ɓen.
• Hino newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde Alla reŋtaani ɓe, O fodiima hisnude ɓe.
• Hino nodda yimɓe ɓen yo ɓe gomɗu, sabu gomɗinal woni laawol hisnaare e ndanndee e aduna e laakara.
• Hino hollita wonnde Alla ko goongɗinɗo fodoore Makko, O fennataa fodoore nden.
• Hino tinna gomɗimɓe ɓen yo ɓe muñño, sabu battane moƴƴe ɗen ko hisnaare woni.