Yuunus · 103/109
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yuunus
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Summma nunajjee Ruslanaa wallazeena aamanoo; kazaalika haqqan `alainaa nunjil mu`mineen
📖 Af-Soomaali
markaasaan korinnaa Rasuulada iyo kuwa rumeeyey saasaana Xaq nagu ah, inaan u korinno Mu'miniinta.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • نُنَجِّي: Waxaan badbaadinaynaa, kori ka saaraynaa.
  • حَقًّا عَلَيْنَا: Waa waajib ku saabsan naxariistayada, ma aha inay tahay mid lagu qasbay, laakiin waa yabooh adag oo ka yimid Eebc.

Tafsirka:

Kadib marka Eebe uu ciqaabo ku soo dejiyo kuwa xadgudbay oo beeniyay rusushii, wuxuu badbaadiyaa rusushiisa iyo kuwa rumeeyay ee raacay, si ay uga nabadgalaan ciqaabta ku dhacday qoomkoodii. Sidaas oo kale, sida Eebe u badbaadiyay rusushii hore iyo mu’miniintii raacday, wuxuu si joogto ah u badbaadinayaa Rasuulkayaga (CS) iyo kuwa rumeeyay, isagoo ku mahadsan fadliga iyo naxariistiisa. Tani waa yabooh Eebe uu isku waajibiyay, waana wax hubaal ah oo dhici doona, ma aha wax lagu shakiyo.


Faa’iidooyinka:

  • Badbaadinta mu’miniinta waa yabooh Eebe oo dhab ah, taasoo muujinaysa in Ilaahay uu u naxariisto addoomihiisa rumeeyay, isla markaana uu u gargaaro marka ay ku jiraan dhibaatooyinka.
  • Waxay ku sii xoojisaa niyadda mu’miniinta inay ku adkaystaan diinta, iyagoo ogaaday in Eebe uu la jiro kuwa runta ah, isla markaana uu badbaadin doono.
  • Waxay ku baraarujinaysaa in ciqaabta Eebe ay ku dhacdo kuwa xumaanta falaya, badbaadaduna ay u gaadho kuwa wanaagga fala, taasoo ku dedejinaysa in dadku u soo dhaqaaqaan wanaagga iyo toosnaanta.


📜 Aayad 101-105 — Suurah Yuunus

101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
waxaad dhahdaa daya waxa ku sugan Samooyinka iyo Dhulka waxna kama deeqaan Aayado (Calaamooyin) iyo Digid qoom aan rumeyn (Xaqa).
102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
ma waxay sugi waxaan ahayn Ayaamihii kuwii tagay hortood oo kale, waxaad dhahdaa suga anna waan idinla sugiye.
103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ
markaasaan korinnaa Rasuulada iyo kuwa rumeeyey saasaana Xaq nagu ah, inaan u korinno Mu'miniinta.
104قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
waxaad dhahdaa Dadow hadaad tihiin kuwo shakisan diintayda Caabudi maayo waxaad caabudaysaan oo Eebe ka soo hadhay waxaanse Caabudi Eebaha idin Dili, waxaana lay faray inaan ka mid noqdo Mu'iniinta.
105وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
iyo inaan u jeediyo wajiga Diinta anoo Toosan hana ka mid noqonin Mushrikiinta.
YuunusLiiska Quraan
109Aayad
MakkiRevelation
103Aayad

Tarjumaad — Yuunus 103

Suurah Yuunus Aayad 103 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markaasaan korinnaa Rasuulada iyo kuwa rumeeyey saasaana Xaq nagu ah,…

Suurah Aayad 103/109 — Suurah Yuunus يونس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuunus Maqal, Suurah Yuunus Tarjumaad, Suurah Yuunus mp3, Suurah Yuunus pdf. Aayad 101–105. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers