Сура Йунус — Стих 103

1. Пояснение на думите в аята:

• «نُنَجِّي» (нунаджжӣ): спасяваме, избавяме от бедствие и наказание.
• «رُسُلَنَا» (русулана̄): Нашите пратеници, пророците, които Аллах изпраща с послание до хората.
• «حَقًّا عَلَيْنَا» (хаккан ‘алайна̄): твърдо обещание и задължение, което Аллах е поел върху Себе Си по Своята милост.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах споменава, че унищожава упорстващите в неверие народи, Той известява, че когато наказанието слиза върху тях, Той спасява Своите пратеници и вярващите, които са повярвали в тях. Те не ги сполетява това, което сполетява техните народи. По същия начин, по който Аллах е спасявал предишните пратеници и вярващите с тях, Той спасява и Пратеника Му Мухаммад (с.а.с.) и вярващите с него. Това спасение е твърдо обещание и задължение, което Аллах е поел върху Себе Си по Своята щедрост и милост – Той непременно спасява вярващите.

1. Поуки от аята:

• Аллах никога не изоставя Своите верни слуги; когато идва изпитание или наказание, Той спасява вярващите.
• Вярата в Аллах и следването на Неговите пратеници е пътят към спасение и сигурност.
• Обещанието на Аллах е истинно и неизменно – Той е поел върху Себе Си да спасява вярващите, което насърчава човека да вярва и да се уповава на Него.
• Този аят носи утеха и надежда на вярващите във всяко време и място, че Аллах е с тях и ще ги избави от злото.